
(1).避讓貌。辟,通“ 避 ”。《禮記·曲禮上》:“若主人拜,則客還辟避拜。” 孔穎達 疏:“還辟,猶逡巡也。客謙不欲當主人之欲拜己,故少逡巡,遷延辟之也。”《禮記·曲禮下》:“大夫士見於國君,君若勞之,則還辟,再拜稽首。君若迎拜,則還辟,不敢答拜。”
(2).攝政者把權力交還給帝王。 宋 王珪 《皇太後付中書門下還政書》:“皇帝踐祚之始,銜哀過情,忽傳詔於外廷,請預聞於庶政,載念承邦之重,累申還辟之文,皇衷未回,羣聽猶鬱。”
還辟(huán bì)是古代漢語中的禮儀術語,指君主或尊長主動退避以示謙讓的行為,後引申為讓位、回避等含義。以下是其詳細釋義及典籍依據:
退避以示謙讓
指古代君主在特定禮儀場合(如祭祀、接見臣子時)主動退離原位,以示對天地、祖先或臣下的敬意。此行為象征謙德,是禮制的重要體現。
典籍依據:
《禮記·曲禮下》載:“天子當甯而立,諸公東面,諸侯西面,曰朝……還辟,再拜稽首。”描述天子在朝會中退避行禮的場景 。
《漢語大詞典》釋為:“猶逡巡。因謙讓而退避不前。”(卷10,第1123頁)
禅讓君位
引申指君主主動讓出統治權,如堯舜禅讓典故中的“還辟”即強調謙退讓賢之意。
典籍依據:
《尚書·堯典》注疏雲:“堯還辟而讓于舜”,體現禅讓制度中的禮讓精神 。
回避與避忌
泛指因謙遜或敬畏而主動避開的行為,如臣子避讓君主、晚輩避讓尊長。
典籍依據:
《周禮·夏官·司士》鄭玄注:“還辟,逡巡也”,指進退有度的避讓禮節 。
還辟的核心在于“以退為敬” ,通過身體空間的退避表達精神層面的謙卑:
商務印書館,2012年出版,第10卷第1123頁。
中華書局點校本,2008年。
上海古籍出版社,2010年。
中華書局,2004年。
(注:因古籍原典無直接網絡鍊接,以上來源标注紙質權威版本;線上可參考“中國哲學書電子化計劃”等數據庫對原典的收錄。)
“還辟”是一個古漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:
字義解析
這裡的“辟”通假為“避”,指禮節性的退讓或回避。常見于古代禮儀場景,表示謙遜、恭敬的姿态。
具體用法
多用于君臣或主客交往中,強調身份差異下的禮制規範。如《禮記·曲禮下》提到,大夫面見國君時,“君若勞之,則還辟再拜稽首”,即通過退避動作表達對國君的尊重。
政治背景
特指攝政者(如皇太後、權臣)将代掌的統治權交還給帝王,常見于君主制政權更疊或新帝成年時。
曆史意義
這一用法反映了古代權力過渡的合法性,強調“君權複位”的政治倫理,如提到“攝政者把權力交還給帝王”。
碧鱗鱗布奠倡伶掣白垂拱而治辏攏大話旦昏等候狄狄方墳放夜豐幹高迥革故鈎牽孤林虎殿沍冥渾如昏晚豁喇角糭街鼓髻鬟浄眼久别鹫峰鸠工庀材蠟兒漓江柳編盧溝橋事變緑雲冥幽南嶽弄唇吻哦松頗辭契會瓊苞燃點人道主義入式射合生礬疏賤舒瀉書硯四邊浄四世同堂酸感韬戈偃武讨順田冊恬嬉小谏孝廉方正銑工習好