
(1) [acupuncture needle]∶刺繡、針灸用的針
(2) [knack]∶比喻某種技能的訣竅
處世金針
亦作“ 金鍼 ”。 1.針的美稱。用以縫補刺繡。《敦煌曲子詞·傾杯樂》:“時招金針,拟貌舞鳳飛鸞。” 唐 羅隱 《七夕》詩:“香帳簇成排窈窕,金針穿罷拜嬋娟。” 清 屈複 《題元遺山論詩後》:“今古寧無煉石手,補天原不用金針。”
(2).比喻秘法、訣竅。典出 唐 馮翊子 《桂苑叢談·史遺》:“﹝ 采娘 ﹞七夕夜陳香筵祈於 織女 。是夕夢雲輿雨蓋,蔽空駐車,命 采娘 曰:‘吾 織女 ,祈何福?’曰:‘願丐巧耳。’乃遺一金針,長寸餘,綴於紙上,置裙帶中,令三日勿語,汝當奇巧。”《儒林外史》第四九回:“ 高翰林 道:‘老先生,“揣摩”二字,就是這舉業的金針了。’” 魯迅 《華蓋集·這個與那個》:“但那第一句是隻適用于賽馬的,不幸 中國 人卻奉為人的處世金鍼了。”參見“ 金針度人 ”。
(3).中醫針科醫療用的針。古時多用金、銀或鐵制成,現在多用不鏽鋼制成。
(4).金針菜的花。可作蔬菜。參見“ 金針菜 ”。
"金針"一詞在漢語中具有多層次含義,根據《漢語大詞典》和《現代漢語分類大詞典》的解釋,主要包含以下内涵:
一、器物本義 指用黃金或其他金屬制成的細針,最早見于《桂苑叢談》記載的"鄭侃女采娘七夕得金針"典故。古代醫典《黃帝内經》中特指九針療法所用鍉針,其形"鋒如黍粟之銳",用于點按經脈穴位,現藏于中國中醫科學院針灸研究所的明代金針實物印證了這一醫療用途。
二、技藝象征 元代文人元好問《論詩》"鴛鴦繡出從教看,莫把金針度與人",将刺繡金針引申為技藝精髓。清代《談藝錄》進一步擴展為"秘法相傳"的文化意象,現多用于形容非物質文化遺産傳承,如蘇繡大師工作室常以"金針技藝"自喻。
三、植物指代 《本草綱目》載萱草"又名忘憂、宜男,金針其花也",因萱草花形似金針得名。植物學家胡先骕在《經濟植物手冊》中确認該别稱沿用至今,中國植物志官方數據庫收錄"金針菜"作為百合科萱草屬植物的通用俗名。
四、民俗載體 七夕"丢巧針"習俗在《荊楚歲時記》中有明确記載,女子以金屬針浮水碗觀投影占巧。故宮博物院藏清代《月曼清遊圖》冊頁生動描繪了宮廷女子"金針乞巧"場景,該民俗現仍存于甘肅西和縣七夕節非物質文化遺産活動中。
“金針”一詞在不同語境中有多層含義,以下是綜合解釋:
實物工具
指金屬制成的針,具體用途包括:
植物别名
某些地區将金針菜(黃花菜)的花稱為“金針”,因其形似細針且色澤金黃()。
技能訣竅
比喻某項技藝的關鍵或秘訣,如“處世金針”指為人處世的智慧()。
典故源自唐代傳說:鄭侃之女采娘七夕向織女乞巧,獲贈金針,象征掌握精巧技藝()。
細緻敏銳
成語中形容物體極細或心思缜密、眼光獨到,如“金針暗度”()。
若需進一步了解相關傳說或具體用法,可參考古籍《桂苑叢談》或現代中醫文獻。
拔丁抽楔辨智布衣韋帶參劑昌衢搊擡酬咨俶獻詞學黛尖澹生堂地速阿彌惡煞星粉箋構件灌洗閨聲鶴觜鋤霍元甲驕妬街尾金篦經師金雞俊贍孔規口外樂遊苑聯鎖練習生黎母國芒寒色正暮更模子鳥覆危巢濃酾便旋棋楠香栖神七思八想曲國桑樞韋帶山渌轼廬帥臣霜閨叔婆死聲活氣談天論地吐剛推解箨冠桅樓未足污雜相倍向矚消仆小清