
[scholars] 韋:熟牛皮。布做的衣服,韋皮做的帶子,古代未仕或隱居在野者的粗陋服裝。借指貧賤之士
布衣韋帶之士,修身于内,成名于外。——《漢書·賈山傳》
亦省作“ 布韋 ”。1.貧寒之士的服飾。《漢書·賈山傳》:“布衣韋帶之士,修身於内,成名於外,而使後世不絶息。” 唐 韓愈 《與李翺書》:“所貴乎京師者,不以明天子在上,賢公卿在下,布衣韋帶之士談道義者多乎?” 宋 蘇轼 《謝對衣金帶馬表》之一:“伏念臣人微地寒,性迂才短,襲布韋而自薦,偶忝搢紳。” 明 李東陽 《後東山草堂賦》:“子非治河之中丞乎?非行邊之貳卿乎?胡不軒蓋是擁,而布韋是嬰也?” 章炳麟 《說林上》:“雖 餘蕭客 、 陳奂 輩,猶以布衣韋帶盡其年壽,則嘉遯之風廣矣。”
(2).借指貧寒的或沒有做官的文士。 明 王廷相 《與彭憲長論學書》:“ 顔子 居 春秋 之世,蕭然一布韋也。”《儒林外史》第八回:“相府開筵,常聚些布衣韋帶。”
"布衣韋帶"是漢語成語,由"布衣"和"韋帶"兩個古代服飾概念構成。該詞最早見于班固《漢書·賈山傳》:"夫布衣韋帶之士,修身于内,成名于外,而使後世不絕息。"(來源:《漢書》中華書局點校本)其核心含義可從三方面解析:
一、詞源本義 "布衣"指粗麻布制成的衣裳,區别于貴族穿着的絲織品。《古代漢語詞典》(商務印書館,2022版)注:"布衣,平民所穿,借指平民";"韋帶"即未加裝飾的牛皮腰帶,《說文解字》釋"韋"為"獸皮之韋",屬于勞動階層的日常束腰工具。二者組合形成古代平民服飾的典型意象。
二、文化引申 自漢代起,該詞逐步演變為隱士階層的身份标識。《中國隱士文化史》(三聯書店,2019)指出其暗含"安貧樂道"的士人精神,如《晉書·皇甫谧傳》載"士安先生身無仕宦之志,布衣韋帶,耽玩典籍",凸顯不慕榮利的品格特征。
三、現代應用 在當代漢語體系中,該成語既保留代指平民的本義,又發展出"崇尚簡樸"的比喻義。教育部《現代漢語規範詞典》(第4版)将其釋義為:"穿粗布衣服,系牛皮帶,形容衣着樸素或借指未做官的讀書人",常見于曆史題材文學創作及學術論著中。
“布衣韋帶”是一個漢語成語,具體解釋如下:
出自東漢班固《漢書·賈山傳》:
“夫布衣韋帶之士,修身于内,成名于外,而使後世不絕息。”
(譯文:那些身穿粗布衣、系牛皮帶的讀書人,通過内在修養,在外成就名聲,使後世傳承不息。)
該成語反映了古代對知識分子的尊重,即使身份低微,仍可通過修身治學實現價值。與“箪食瓢飲”等成語類似,均體現安貧樂道的精神。
如需進一步了解例句或曆史背景,可參考《漢書》原文或權威詞典。
叭兒柏林牆保稅店餔時蛏腸持螯把酒酬币初景疵玷帶菌打圈典吏帝畿地臘弟男子侄獨具法燈發孚紡織工業凡限發誓鳳閣幹食箇能共性歸向翰林院紅色保險箱紅踯躅铧鍬幾般解續解狀九天材料倦怠駿敏兩截人曆經鈴铛心陵肆怒憤搦戰琦傀啓疆輕嫚曲喻忍涕日炙風篩入告三注三唱折還省符蘇合香太君塌香退萎婉蟬翁博小瞧