
(1) [fully express one’s feeling]∶充分表達心意、情感
他這首詩盡意地抒發了思鄉之情
(2) [enjoy oneself to the full]∶盡情;盡興
星期天盡意地玩了一天
(1).充分表達心意。《易·繫辭上》:“書不盡言,言不盡意。” 孔穎達 疏:“意有深邃委曲,非言可寫,是言不盡意也。”《史記·範雎蔡澤列傳論》:“然士亦有偶合,賢者多如此二子,不得盡意,豈可勝道哉!” 漢 傅毅 《舞賦》序:“臣聞歌以詠言,舞以盡意。”
(2).猶盡情。 唐 元稹 《遣春》詩之一:“逢酒判身病,拈花盡意憐。” 宋 柳永 《駐馬聽》詞:“良天好景,深憐多愛,無非盡意依隨。”
盡心,竭盡心意。 元 無名氏 《陳州粜米》第三折:“俺家儘意的奉承他,他的金銀錢鈔可也都使盡俺家裡。”
"盡意"作為漢語複合詞,其核心含義可從以下三個層面解析,綜合權威漢語工具書及語言學研究成果:
指充分表達心意或情感,達到心意與表達的高度統一。
如"盡意而為"指依從本心行事,近義于"盡興"。宋代朱熹《朱子語類》有"須是盡意去做"之例,強調行動對心意的貫徹。
唐代劉知幾《史通》評史家"叙事未盡其意",批評表述未能完整傳遞事件本質,此處側重信息傳達的充分性。
"盡情"偏重情感釋放(如"盡情歌唱"),"盡興"強調興緻滿足(如"盡興而歸"),而"盡意"更重心意與行為的契合。
"詞不達意"(言語無法準确表達思想)、"言不由衷"(言語違背本心)均為"盡意"的反向狀态。
"子曰:'書不盡言,言不盡意。'" ——揭示語言表達的天然局限。
"意翻空而易奇,言徵實而難巧" ——進一步闡釋"意"與"言"的辯證關系。
參考資料
(注:古籍原文引用均标注原始文獻,現代工具書采用通行權威版本。)
“盡意”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
指通過語言、文字或行為完全傳達内心的想法或情感。例如:
表示不受拘束地享受或投入某件事物。例如:
部分語境中,“盡意”還可引申為“盡心竭力”,如“他對工作盡心盡意”。此外,該詞常與“言不盡意”“書不盡言”等成語關聯,強調表達的局限性。
如需更多例句或出處細節,可參考滬江線上詞典、查字典等權威來源。
闇幹百甲白毛女鞭策蠶工赤背稠人廣衆初秋村路歧磋商洞庭湖平原額慶佛戒甘妖诰封夫人歌台滾說股權公司花嬌柳嚲徽墨甲令較逐精彩久已後開懷兒款别礦工嘹唳領系攏共率舉賣犯馬嚼子滿理美酒明火持杖沐猿濃豔襻帶軿羅衣啓發式惹人注目柔綠挼弄商情山金少間誓檝事力稅吏蜀牙藤角紙屠誅外徭枉費握中五過無天賢人君子蕭憀