款别的意思、款别的詳細解釋
款别的解釋
猶闊别。 唐 曹唐 《張碩重寄杜蘭香》詩:“皓月隔花追款别,瑞煙籠樹省淹留。”
詞語分解
- 款的解釋 款 ǎ 誠懇:款留。款曲(?)(殷勤的心意)。款待。款洽(親切融洽)。款誠。款語(懇切談話)。 器物上刻的字,書畫、信件頭尾上的名字:落款(題寫名字)。題款。 式樣:款式。 法規條文裡分的項目:條款。
- 别的解釋 别 é 分離:别離。别情。别緒(離别時離别後的情感)。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别:霄壤之别。 分類:類别。性别。職别。級别。派别。 另外的:别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住,
專業解析
款别在現代漢語中屬于文言色彩較濃的複合詞,其核心含義指深情地告别、辭别,帶有鄭重、誠懇的情感色彩。它由“款”和“别”兩個語素構成:
-
款:
- 本義指真誠、懇切。《說文解字》釋為“誠也”。引申為殷勤、親切、誠懇的态度。在“款别”中,“款”取此義,強調告别時的真誠心意和不舍之情。
- 來源參考:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《古代漢語詞典》(商務印書館)對“款”的釋義。
-
别:
- 基本義指分離、分開。《說文解字》釋為“分解也”。引申為告别、辭行。在“款别”中,“别”即指離别、告别這一行為本身。
- 來源參考:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《現代漢語詞典》(商務印書館)對“别”的釋義。
“款别”意為:以誠懇、深情、鄭重的方式告别或辭行。 它描述的是一種充滿情誼、依依不舍的離别場景,多用于書面語或較正式的場合。
例證與用法:
- 古文中可見類似表達,如“款叙”(親切叙談)、“款留”(誠懇挽留),其“款”字用法與“款别”相通。
- 現代用法示例:“好友遠行,衆人設宴款别,互道珍重。” 此句中,“款别”生動體現了送别時的深情厚誼與鄭重态度。
- 來源參考:結合《漢語大詞典》中“款”的義項及“别”的義項,以及古代文獻(如詩文集)中類似詞語的用法分析得出。
網絡擴展解釋
“款别”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同來源中有明确解釋:
一、核心釋義
款别意為“闊别”,指長時間的分别或久别重逢的情境。該詞源自唐代詩人曹唐的《張碩重寄杜蘭香》詩句:“皓月隔花追款别,瑞煙籠樹省淹留”,通過“隔花”“瑞煙”等意象,描繪了深情的離别場景。
二、常見誤讀說明
部分非權威資料(如)将“款别”解釋為“不同的款式或樣式”,這可能是對“款”字現代含義(如“款式”“條款”)的引申誤用。但在傳統文獻和權威詞典中,該詞并無此類含義,需注意區分語境。
三、使用建議
- 文學創作:適用于古典風格文本,如詩詞、文言文寫作,增強意境。
- 現代場景:日常交流中建議使用“闊别”“久别”等更通俗的表達,避免歧義。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《全唐詩》等古籍。
别人正在浏覽...
安之若命焙幹摽置熚熚不勝其任殘戮差殺媸妍喘呀賜遣道巷德操頂梁骨頓營腭部耳消耳息分量奮褎覆車之鑒婦德負片感風弓把勾考股肱之力皓露何滿子胡博詞回奉奸刁降志辱身交陣機扃極口項斯靖重金山力士枯研勞辱老陽蛎蛤六押理恤沒道路猛虡品箫弄笛乾貨上臉慎固鼠盜狗竊四香閣送房泝通葶苈吐故納新猥鄙憲防鄉願嚣謗髇兒細看