猶言敬謝不敏。用作自謙或推托之辭。不敏，不聰明，無能力。 夏衍 《談自己》：“對于話劇‘預演’，或者‘招待參觀，請予指教之類’卻還是常常謹謝不敏，理由還不很明白嗎？”
“謹謝不敏”是漢語中表示婉拒的謙辭，其核心含義為恭敬地表示自己能力不足而推辭。該成語由“謹謝”與“不敏”複合而成：《漢語大詞典》解釋“謹”為慎重、恭敬，“謝”為推辭拒絕，“不敏”出自《論語·顔淵》“回雖不敏，請事斯語矣”，指才智不足的自謙之詞。
在具體使用中，“謹謝不敏”既保留古漢語的謙敬特征，又具備現代交際功能。根據《現代漢語詞典》（第7版），其實踐場景包含三種維度：一是推辭超出能力範圍的請求（如“對這項專業課題，在下謹謝不敏”）；二是婉拒涉及利益糾紛的事務（如“關于遺産分配事宜，我謹謝不敏”）；三是規避敏感話題時的禮貌回應（如“對此類私人問題，記者謹謝不敏”）。
相較于近義詞“敬謝不敏”，二者在《成語源流辭典》中有明确區分：“謹謝不敏”側重表達推辭時的審慎态度，強調行為主體經過深思後的決定；而“敬謝不敏”更突出拒絕時的敬意程度，多用于回應長輩或上級的委托。這種細微差别使“謹謝不敏”在現代公函、學術交流等正式場合具有更強的適用性。
“謹謝不敏”是一個漢語成語，主要用于委婉拒絕或自謙的場景。以下是詳細解釋：
釋義
指因自己能力不足或不願接受某事時，以謙遜的态度表示推辭。其中“不敏”意為“不聰明、無能力”。該詞強調禮貌性拒絕，常見于正式或書面表達。
用法與結構
出處與例句
“對于這類複雜的技術問題，我實在能力有限，隻能謹謝不敏。”
近義詞
與“敬謝不敏”含義相近，均表示謙遜推辭，但“謹謝不敏”更側重委婉表達。
該成語通過自謙展現禮貌，適用于正式場合的推托，需結合語境靈活使用。
騃癡白蠒烏絲爆燈花編印不登不逗不倦不恙菜花猜忮陳遵投轄丑詫闖過粹語大統一理論動行兒女态二叔飛必沖天粉身甫田鈎摹冠德館學寒點捍衞黑畫何滿子花眼眼彙展嬌好焦黃诘實俱備靠邊空心架子朗奧老相好驢媚蜜餞名駒麋舌末品内蕊磐磐鉛汞青妓趣劇嗜愛使符水米無幹稅源淑淑酸涕湯包逃杯頹命土泥文帚蕭史