
見“ 水米無交 ”。
“水米無幹”(或作“水米無交”)是一個源自古代漢語的成語,其核心含義指為官者清廉自守,不取百姓分毫,與民衆無任何財物往來,尤指不索取生活必需品。以下從詞典釋義角度詳細解析:
字面本義
指官員在任期間,連百姓的一滴水、一粒米都不曾拿取,象征徹底斷絕物質往來。此義強調官吏的廉潔自律,杜絕任何形式的民間索取。
來源:《隋書·趙軌傳》載趙軌“在州四年,考績連最……征軌入朝,父老相送者,各揮涕曰:‘别駕在官,水火不與百姓交,是以不敢以壺酒相送。’”
(注:“水火”即指生活基本所需,後演化為“水米”)
引申義
泛指雙方毫無利益糾葛或私人往來,關系清白。現代用法中,更側重強調彼此界限分明、互不幹涉。
來源:《漢語大詞典》釋義:“水米無交”喻指彼此毫無聯繫,互不相幹。
《隋書·趙軌傳》
該成語典出隋朝清官趙軌的事迹。趙軌任齊州别駕期間,拒絕百姓一切饋贈,連飲水都自備,離任時百姓感念其清廉,稱其“水火不與百姓交”。後世提煉為“水米無交/無幹”,成為頌揚官吏廉潔的經典典故。
來源:中華書局點校本《隋書》卷七十三·列傳第三十八。
《辭源》釋義
《辭源》明确收錄“水米無交”詞條,釋為:“比喻彼此毫無來往,特指居官清廉,無所取于民。”
來源:商務印書館《辭源》(修訂本)第三冊。
該成語現多用于兩類語境:
“水米無幹”以生活必需品的“水”“米”為喻體,生動刻畫了清廉者與民衆的純粹關系,既是古代吏治文化的語言結晶,亦為現代漢語中表達“毫無瓜葛”的典雅用語。其權威性根植于正史記載,并經《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書系統诠釋,語義脈絡清晰,文化内涵深厚。
“水米無幹”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
需注意與“水火無交”區分,後者更強調徹底無交集,而“水米無幹”側重經濟清白。
如需進一步考證,可參考漢典、滬江詞典等權威來源。
愛禮存羊晻忽嘲謗吃洋飯床上安床捶胸跌腳膽大心麤登車攬辔發髻槅段共享單車歸神顧己骨折行僞渾質假版建儲兼而有之剪绺舊歡口齒拉茬老皇曆冷燙鈴鼓隸仆人六蜚擄奪論集絡絲娘路上鳴珰某等難于上青天内阋内允膩得得巧果情客蹊隧秋谳齊雲觀社威擅勢詩存拾投豎亥疏引司書歲孰宛丘文令污坳瑕壁仙班小幅下埽西東洗眉刷目