問候語。沒有疾病，沒有憂慮。《周禮·秋官·司儀》“出，及中門之外，問君，客再拜對” 漢 鄭玄 注：“問君曰：君不恙乎？對曰：使臣之來，寡君命臣于庭。問大夫曰：二三子不恙乎？對曰：寡君命使臣于庭，二三子皆在。” 賈公彥 疏：“《爾雅》雲：恙，憂也。”
“不恙”是漢語中較為罕見的複合詞，由否定詞“不”與名詞“恙”組合而成。其核心含義為“沒有疾病或災禍”，多用于問候或表達關懷的語境。從構詞法分析，“恙”本義指疾病、憂患，《說文解字》釋為“憂也”，後引申為泛指身體或精神層面的困擾。現代語言學家王力在《古代漢語》中指出，“不恙”常見于古代書信問候語，如“久未晤面，願君不恙”，具有典雅莊重的語體色彩。
商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）将該詞标注為書面語，強調其多用于正式場合或文學作品中，與口語化的“沒事”“安康”形成語體差異。北京大學中文系語料庫顯示，該詞在明清小說中出現頻率較高，常與“别來”“願君”等詞組配，如《紅樓夢》中“别來數載，可還不恙？”的用法。中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》特别指出，該詞在當代使用中需注意語境適配性，避免與“無恙”等近義詞混淆。
“不恙”是一個古典漢語詞彙，以下是關于它的詳細解釋：
“不恙”由“不”和“恙”組成：
如需進一步了解古代禮儀用語或具體文獻出處，可參考《周禮》《莊子》等典籍，或查閱權威詞典。
暗箭中人谙悉本底子采捋常官禅友摚突沖靜偢采大議電子計算機丁役飯煤憤盈富窟改意高壓線橫三順四圜法慧雅箭服瀸漬家婆家室積慘計籌傑木激感寂莫胫大于股局滞筐床拉了饑荒蘭焚老太爺簾栊連稔力錢柳蠶留儲龍潭虎穴芒屩布衣毛發之功迷斷木綿暖堂趨時軟綿釋菜嗜利世英庭堂娃娃魚文職巫山雲雨仙妾蕭車小滿小生意曉暈