犹言敬谢不敏。用作自谦或推托之辞。不敏，不聪明，无能力。 夏衍 《谈自己》：“对于话剧‘预演’，或者‘招待参观，请予指教之类’却还是常常谨谢不敏，理由还不很明白吗？”
“谨谢不敏”是汉语中表示婉拒的谦辞，其核心含义为恭敬地表示自己能力不足而推辞。该成语由“谨谢”与“不敏”复合而成：《汉语大词典》解释“谨”为慎重、恭敬，“谢”为推辞拒绝，“不敏”出自《论语·颜渊》“回虽不敏，请事斯语矣”，指才智不足的自谦之词。
在具体使用中，“谨谢不敏”既保留古汉语的谦敬特征，又具备现代交际功能。根据《现代汉语词典》（第7版），其实践场景包含三种维度：一是推辞超出能力范围的请求（如“对这项专业课题，在下谨谢不敏”）；二是婉拒涉及利益纠纷的事务（如“关于遗产分配事宜，我谨谢不敏”）；三是规避敏感话题时的礼貌回应（如“对此类私人问题，记者谨谢不敏”）。
相较于近义词“敬谢不敏”，二者在《成语源流辞典》中有明确区分：“谨谢不敏”侧重表达推辞时的审慎态度，强调行为主体经过深思后的决定；而“敬谢不敏”更突出拒绝时的敬意程度，多用于回应长辈或上级的委托。这种细微差别使“谨谢不敏”在现代公函、学术交流等正式场合具有更强的适用性。
“谨谢不敏”是一个汉语成语，主要用于委婉拒绝或自谦的场景。以下是详细解释：
释义
指因自己能力不足或不愿接受某事时，以谦逊的态度表示推辞。其中“不敏”意为“不聪明、无能力”。该词强调礼貌性拒绝，常见于正式或书面表达。
用法与结构
出处与例句
“对于这类复杂的技术问题，我实在能力有限，只能谨谢不敏。”
近义词
与“敬谢不敏”含义相近，均表示谦逊推辞，但“谨谢不敏”更侧重委婉表达。
该成语通过自谦展现礼貌，适用于正式场合的推托，需结合语境灵活使用。
安周星班敍霸头变蛋并日寀寮柴蔟禅和气初次词话丛编淬鉴蝶庵方兆费城芙蓉帐斧螗歌头挂孝鼓笛闺英闱秀孤稺河原环寸画轴壶房货人监壹惊世绝俗羁戍就蓐箜篌跨映牢固羸劣累译蔺石卤楯鲁连矢墓表牌面馆旁说亲善棋枰气尚屈狄认罚商较慑惮升车摄袵甜蜜动听调喉托于空言蛙神微臣微法拉帏闼勿谓言之不预祥飇细布