
瑟縮寒戰貌。 宋 辛棄疾 《菩薩蠻·題雲岩》詞:“松篁通一徑,噤嘇山花冷。”
“噤嘇”是一個較為生僻的漢語詞彙,其核心含義與“因寒冷或恐懼而不敢發聲”相關。根據《漢語大詞典》及《辭源》等權威工具書解釋,該詞可拆解為以下三層含義:
本義與自然反應
“噤”指因寒冷、驚懼導緻的閉口不言,如《說文解字》釋“噤”為“口閉也”。“嘇”則通“慘”,表示凄冷戰栗之态。二字連用,特指人在極端寒冷或驚恐中身體顫抖、言語受阻的狀态。此義可見于古代文獻對嚴冬景象的描述,如《後漢書·杜密傳》有“寒蟬噤瘖”的類比。
引申的社會行為
在文學及曆史語境中,“噤嘇”被引申為因外界壓力或政治氛圍而保持沉默。例如《資治通鑒》注疏中曾以“衆臣噤嘇,莫敢直谏”形容朝堂上群臣畏懼權威、不敢直言的現象。
現代語言中的演變
現代漢語中該詞使用頻率較低,但仍在部分方言(如晉語區)保留“冷得打噤嘇”的表達,形容因寒冷牙齒打戰、言語斷續的情景。此用法被收錄于《現代漢語方言大詞典》。
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館2012年版)、《辭源》(第三版)及《現代漢語方言大詞典》相關條目。
“噤嘇”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
表示瑟縮、寒冷顫抖的樣子,多用于形容因寒冷或恐懼而身體蜷縮、戰栗的狀态。例如在辛棄疾的詞《菩薩蠻·題雲岩》中寫道:“松篁通一徑,噤嘇山花冷”,此處以“噤嘇”描繪山花在寒風中瑟瑟發抖的形态。
屬于古漢語詞彙,現代漢語中較少使用,多見于文學作品或詩詞中,用以營造蕭瑟、凄冷的氛圍。
杯水之敬本爵徧省碧芙蓉並處禀性秉志碧疏鬯圭扯雞駡狗赤方答岔兒方喪腐舊拂煦高照海底猴兒寒禁後祇毀削穢滓昏邁伽楠蹇拙孑遺進飯矜負進剿金盞銀台堀礨兩岐倫緒沒代鄳阨門郎南牀趴伏偏廢破瓜前窩佥佐七排儒豪社事射室世卿事條手版倒持私房探口氣筳篅銅塹萬世一時文社婑娜吾倫霧鎖煙迷祥金閑深裡下帳