今日箇的意思、今日箇的詳細解釋

今日箇的解釋

亦作“ 今日個 ”。今天。 元 王實甫 《西廂記》第二本第一折：“今日箇玉堂人物難親近。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》：“今日箇蹙損春山，望穿秋水，道棄已拚棄了！” 鄒志安 《工作隊長張解放》：“今日個，在我屋裡吃飯。”

詞語分解

• 今的解釋 今 ī 現在：今天。今生。今世。今番（這次）。古為今用。今是昨非。 古昔 筆畫數：； 部首：人； 筆順編號：

專業解析

"今日箇"是一個古漢語表達，多見于詩詞、戲曲等古典文獻中，其含義需結合具體語境理解。根據漢語詞典及古籍用例，其核心解釋如下：

一、基本釋義

"今日箇" = "今日" + "箇"

• 今日：指當前這一天，即"今天"。
• 箇（gè）：古漢語助詞，無實義，起強調、舒緩語氣或湊足音節的作用，相當于"這""此"或口語中的"個"。

  整體含義：強調"今日"這一特定時間，可譯為"今天""今日裡""今朝"等，帶有抒情或強調意味。

二、古籍用例與權威解析

1. 元代王實甫《西廂記》

   "今日箇玉堂人物難親近"

   此處"今日箇"強調"此刻"的境遇，暗含無奈之情（參考：中華書局《西廂記》第三本第三折）。

2. 宋代柳永《木蘭花慢》詞

   "今日箇、平地起風波"

   "今日箇"突出事出突然，強化情感張力（參考：唐圭璋《全宋詞》，中華書局）。

3. 《漢語大詞典》釋義

   明确标注"箇"為語助詞，與時間詞連用表強調，例證引元代雜劇（參考：漢語大詞典出版社，1994年版）。

三、語法功能與語用特征

• 時間狀語：多置于句首，引出當日事件或心境。
• 情感色彩：常見于感歎、抒情語境，增強時間特殊性（如離别、變故）。
• 文體分布：集中出現于宋元戲曲、詞曲，屬近代漢語口語化表達。

四、同義替換與演變

• 近義表達：今朝、此日、目下。
• 現代轉化：口語中"箇"逐漸消失，"今日"獨立使用；方言（如吳語）仍保留"箇"作指示詞。

權威參考文獻

1. 王實甫《西廂記》（中華書局點校本）
2. 唐圭璋編《全宋詞》（中華書局）
3. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
4. 王力《古代漢語》（中華書局，語法助詞章節）

網絡擴展解釋

“今日箇”是一個較為罕見的表達，需要結合具體語境理解：

1. 字面拆解

• 今日：即“今天”，表示當前日期。
• 箇（gè）：古漢語中與“個”通用，作量詞或指示代詞，可理解為“這”“此”或“某個”。

2. 可能含義

• 強調時間：類似“今日這個（日子）”，常見于古詩詞或方言，如“今日箇春寒，怎生禁持？”（元代雜劇用例）。
• 方言用法：在部分南方方言中，“箇”可能保留特殊含義，如粵語中可作結構助詞。

3. 使用建議

• 現代漢語中極少單獨使用“今日箇”，需結合上下文判斷。
• 若為古籍或方言文本，建議查閱相關注釋；若為現代文本，可能存在筆誤（如“箇”應為“個”）。

由于該表達非常用詞彙，建議提供更多語境以便更精準解釋。

别人正在浏覽...

愛網寶瓶座包蘊筆冢不二色穇子出告反面雌沒答樣促令大曆蹈迪甸燎篼籠端妙放射形幡緝梵行先生返鹽俘馘該閡行間鶴孤厚亡槐省環保局花紹花燭麾驅甲絣薦陳簡恕驚嗟進退失踞譏彈局躬貍裘溜乾二淨母線囊琴女隸前緒牽延旗甲欺心跧伏曲先生桡客稔亂山根梢空升仙橋失列橚槮兔角牛翼外州文獻通考仙峰寺小耗笑面信底