金漆飯桶的意思、金漆飯桶的詳細解釋

金漆飯桶的解釋

髹漆描金的飯桶。比喻虛有其表而無真才實學的人。《官場現形記》第二七回：“一個人隻會吃飯，不會做别的，就叫做‘飯桶’。‘金漆飯桶’大約説徒有其表，面子上好看，其實内骨子一無所有。”

詞語分解

金漆的解釋 .指金箔。《後漢書·輿服志下》：“乘輿黃金通身貂錯，半鮫魚鱗，金漆錯，雌黃室。”《元史·禮樂志五》：“次四隊，男子一人，冠金漆弁冠，服緋袍，塗金帶，執笏。”. 金州産的漆。泛指漆之佳者。宋蘇轍
飯桶的解釋裝米飯的桶,常用來比喻無用的人詳細解釋.為盛飯專制的桶。《五燈會元·南嶽下二世·金牛和尚》：“每自做飯，供養衆僧。至齋時，舁飯桶到堂前作舞，呵呵大笑曰：‘菩薩子，喫飯來！’”.比喻隻會吃飯而愚笨無用

專業解析

金漆飯桶是一個漢語俗語，由“金漆”和“飯桶”兩部分組成，常用來比喻外表華麗或身份尊貴，實則毫無才能、庸碌無能的人。其核心含義在于強烈的諷刺，強調内在的空洞與外在的虛飾形成鮮明對比。以下是詳細解析：

字面拆解與基礎含義：
- 金漆：指用金粉或金色顔料塗飾的漆，常用來裝飾器物表面，使其看起來金光閃閃、華貴精美。它象征着表面的光鮮、富麗堂皇的裝飾。
- 飯桶：本義是盛飯的桶。在俗語中，“飯桶”早已引申為比喻隻會吃飯、沒有用處、愚蠢無能的人。它代表着内在的空洞、無能和價值的缺失。
- 組合義：因此，“金漆飯桶”的字面意思可以理解為“外表塗着金漆的飯桶”。它形象地描繪了一個物體（或人）：外面看起來金光燦燦、十分貴重（金漆），但本質上仍然隻是一個裝飯的桶（飯桶），其核心功能或價值并未因華麗的外表而改變。
比喻義與深層含義：
- 諷刺外表與内在的嚴重不符：這是該詞最核心的用法。它尖銳地諷刺那些徒有其表、虛有其名的人或事物。重點在于強調内在的庸碌、無知、無能或品格低下，盡管其可能擁有顯赫的地位、高貴的身份、華麗的衣着、巨大的財富或響亮的名聲（即“金漆”）。
- 強調虛有其表，華而不實： “金漆”象征着一切外在的、表面的、裝飾性的優點，而“飯桶”則揭示了内在的、本質的、功能性的缺陷。組合起來，強烈表達了“華而不實”、“虛張聲勢”、“名不副實”的意味。
- 貶義色彩濃厚：該詞帶有極強的貶義和輕蔑意味，常用于表達對某人德不配位、才不配位的強烈不滿或嘲諷。
用法與語境：
- 通常用于評價人，尤其是那些身居高位、家財萬貫或名聲在外，但實際能力低下、品行不端或愚昧無知的人。
- 也可用于諷刺某些事物，如徒有華麗包裝而無實際價值的産品，或形式大于内容的空洞活動。
- 在使用時，往往帶有強烈的批判性和情緒色彩。

總結定義：

金漆飯桶指外表裝扮得極其華麗富貴或地位顯赫，但内裡卻愚蠢無能、毫無真才實學或品格低下的人。它是一個極具諷刺意味的俗語，核心在于揭露和批判名實不符、華而不實的現象。

參考資料來源：

釋義核心參考自權威漢語工具書《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》中關于“飯桶”的引申義及類似俗語（如“繡花枕頭”）的解析模式。
對“金漆”象征意義及該俗語文化内涵的分析，參考了語言學及文化研究相關論述（如《漢語俗語的文化透視》等著作中的觀點）。

網絡擴展解釋

“金漆飯桶”是一個漢語成語，具體解釋如下：

詞語釋義

金漆飯桶（拼音：jīn qī fàn tǒng）指外表華麗（如塗金漆的飯桶）但内在空虛、缺乏真才實學的人，常用于諷刺徒有其表者。其核心含義為“虛有其表，華而不實”。

出處與背景

該成語出自清代小說《官場現形記》第二十七回。書中提到：“一個人隻會吃飯，不會做别的，就叫做‘飯桶’。‘金漆飯桶’大約說徒有其表，面子上好看，其實内骨子一無所有。”

詞語結構

金漆：指表面塗金漆，象征華麗裝飾；
飯桶：原指裝飯的容器，後比喻無實際能力的人。
組合後，強調“外在光鮮，内在無用”的對比。

用法與感情色彩

用法：作賓語或定語，多用于書面或口語中批評人或事物。
色彩：貶義，帶有諷刺意味。例如：“他雖穿得講究，實則是金漆飯桶。”

别人正在浏覽...

安順市百鹩邊際人閉置不成話不當不正裁取草莓饞滴滴斥邏愁端當坊點鬟底授迩文鳳樂風鳥福德星君府廪甘棠遺愛公廨官服關啟號嘶很剛花卷黃徼幻軀绛霄樓殲殄交警筋馬薊邱拘撮軍賊看不清摳摟列列流棍納石失錢黥勸講權相人選剩索申孰試兒拾括矢棋實支送場送喜索引檀煙喂餓仙都觀翔貴翔洽小先生挾怨