
屎和尿。 宋 蘇舜欽 《慶州敗》詩:“其餘劓馘放之去,東走矢液皆淋漓。”
矢液是古漢語中與人體排洩物相關的詞彙,需從“矢”與“液”的分别釋義及組合用法理解:
矢
液
“矢液”為偏義複詞,實際側重“矢”(糞便)與“液”(尿液)的合稱,常見于中醫文獻及古注:
《史記·扁鵲倉公列傳》司馬貞索隱:“矢液,即大小便也。”指人體排出的糞便與尿液。
宋代《聖濟總錄·傷寒門》載“傷寒失液,津耗腸枯”,此處“失液”通“矢液”,指因疾病導緻二便失禁或排洩異常。
《靈樞·邪氣藏府病形》提及“膀胱病者,小腹偏腫而痛,以手按之,即欲小便而不得”,間接說明“液”(尿液)的病理概念。
段玉裁《說文解字注》釋“矢”:“古多假矢為屎”,并引《莊子·知北遊》“道在屎溺”為證,明确通假用法。
“矢液”在當代中醫學中對應二便(大便與小便),是判斷髒腑功能的重要指标,如《中醫診斷學》将二便狀況列為“十問”之一。
參考資料
“矢液”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
矢液(shǐ yè)指屎和尿,即人體排洩物。該詞由“矢”(通“屎”)和“液”(液體,此處指尿液)組合而成,屬于文言中較為隱晦的表達方式。
該詞最早見于宋代詩人蘇舜欽的《慶州敗》一詩:“其餘劓馘放之去,東走矢液皆淋漓。” 此句描寫戰敗士兵逃亡時的狼狽之态,通過“矢液淋漓”的細節強化場景的真實感。
“矢”在古漢語中可通假為“屎”,如《史記·廉頗蔺相如列傳》中“一飯三遺矢”即用此意;“液”則泛指體液,此處特指尿液。兩字組合後,詞義更顯直白,但需結合具體語境理解。
哀怛班春包氏父子勃興抪徧赪鯉侈遊川氣從事村豎彈棋德惠釣矶凡枝發文風迸風浮風力分條析理扶傾濟弱怪不到含歌合與見解截翦節堂靖冥禁系迹相攫肆軍衆練才疠疾裡陌曆說六夷毛褲孟博登車蝱蠅面蠒末劫母字難得糊塗牛心炙颦眉貧庶氣色乳缽省得私酤酸切縮緊索莫填謝天邑頹幽巍麗污種顯彈險道神将