
指切成细末的精美食物。 宋 梅尧臣 《答持国遗鯋鱼皮鲙》诗:“海鱼沙玉皮,剪鱠金齏釅。” 清 吴伟业 《燕窝》诗:“味入金齏美,巢营玉垒虚。”
金齑(jīn jī)是汉语中一个具有文化特质的古语词,其核心含义可从以下角度解析:
一、词义溯源
“金齑”最早见于北魏贾思勰《齐民要术》,本指捣碎的黄色调味料,用于佐食生鱼片。其中“金”喻指姜末色泽金黄,“齑”特指细切的腌菜或调料碎末,二者结合形成复合词。《汉语大词典》将其释为“金黄色的调味末料”,体现了古代饮食文化中对视觉与味觉的双重追求。
二、文化意象延伸
该词常与“玉脍”并用,构成“金齑玉脍”的经典搭配,见于唐宋诗文。如白居易诗“脍切天池鳞,金齑乱霜雪”,苏轼《浣溪沙》中“金齑玉脍饭炊雪”,均以金银玉雪等意象强化食物的珍贵性。这种表达方式折射出中国古代文人对饮食美学的艺术化提炼。
三、烹饪技艺载体
据《齐民要术·八和齑》记载,金齑实际包含七种配料:蒜、姜、盐、白梅、橘皮、熟栗黄与粳米饭,经舂捣调和成泥状,其制作工艺被列为古代“八珍”调制技法之一,展现了南北朝时期调味技术的精细化发展。
四、现代语义流变
当代《汉语方言大词典》收录该词在吴语区的特殊用法,指代蟹黄、蟹膏等膏状食材。词义演变反映了古代雅言向地方饮食文化的渗透过程,成为考据语言与文化互动关系的典型样本。
(参考资料:《汉语大词典》商务印书馆1992年版;《齐民要术校释》农业出版社1982年缪启愉校注本;《中国饮食文化史》中华书局2014年版)
“金齑”是中国古代饮食文化中的一种特色调料,其含义和用法在不同历史文献中有明确记载:
基本定义
“齑”原指捣碎的辛辣菜末,后引申为腌制食物的调料。而“金齑”特指一种金黄色的复合调料,主要用于搭配生鱼片(即“脍”),形成“金齑玉脍”的经典组合。名称中的“金”源于其色泽,由熟栗子肉等黄色食材赋予。
历史溯源与制作方法
根据北魏贾思勰《齐民要术》记载,金齑由七种配料制成:蒜、姜、盐、白梅(古代酸味调料)、橘皮、熟栗子肉和粳米饭。这些材料捣碎后用醋调和成糊状,呈现金黄色。其中,白梅在醋普及前是重要的酸味来源,通过青梅盐渍晒制而成。
文化演变
与“菹”的区别
需注意,“菹”才是古代对腌渍酸菜的称呼(如泡菜),而“齑”更侧重调料功能。部分低权威资料将金齑与韩国泡菜(Kimchi)关联,但据考据,两者在原料、用途上差异显著。
金齑是中国传统饮食中兼具调味与美感的代表性调料,其历史可追溯至南北朝,反映了古代对食物色香味的融合追求。
白毫本轮鞭炮兵诛不谨参数刬骡子承霤赐沐从信村姑戴头而来感咽感召歌鼓功状苟徇诖谬寒武系浩汗宏观经济学红人鸿隙陂划定圜盖化蜕回纥火食夹谷交浃吉了究度讥谑枯鱼历録闾阎门楹谋约逆殴排阁磐磐擗掠阙失润槖三金三野沙棘上推下卸勝遊沈泥侍教使幕嘶啦啦遂情腆腼退师忤气小扒头小家子样邪嬖