
見“ 慢帳 ”。
"慢仗"是漢語中一個較為生僻的合成詞,其核心含義可從構詞法角度解析。其中"慢"指遲緩、拖延,《說文解字》釋為"惰也,從心曼聲";"仗"本義為兵器持握,《廣韻》注"仗,刀戟之總名"。二字組合後構成偏正結構,特指動作遲緩且缺乏章法的狀态,常見于古代白話文獻中形容行事拖沓之人。
該詞在《漢語大詞典》中被标注為方言詞彙,主要流行于華北官話區,用以描述"行動遲緩且缺乏條理"的行為特征。明代話本《醒世恒言》卷二十九有載:"這慢仗郎中,開方配藥總不見效",此處借指醫術平庸、行事拖拉的醫者。
現代語言應用中,"慢仗"多出現于文學作品的方言對話描寫,具有鮮明的地域文化特征。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》将其歸入冀魯官話詞彙體系,标注使用區域涵蓋河北中部、山東西北部等地。
“慢仗”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
核心詞義
指“沒本事、不中用”,形容人或事物能力不足、效率低下。例如《水浒傳》第三十一回提到:“那厮們慢仗些的,趁活捉了。敵他不過的,必緻殺害。”
詞源與變體
該詞是“慢帳”的異寫形式,另有變體如“慢張”,三者含義相同,均用于貶義語境中表達“不中用”之意。
曆史文獻用例
除《水浒傳》外,元代王晔《桃花女》第二折也有相關用法:“你這陰陽本慢仗,自家算不着,倒怪别人破你的法。”說明該詞在元明時期較為常見。
現代使用情況
現代漢語中已極少使用,屬于古語或方言殘留詞彙,多見于古典文學作品或方言表達中。
發音與結構
讀音為màn zhàng(普通話拼音),由“慢”(遲緩)與“仗”(依仗)組合而成,字面可理解為“依仗不足”,引申為能力欠缺。
建議需深入理解該詞時,可查閱《水浒傳》原文或《漢語大詞典》等權威辭書。
白豹倉浪超然邁倫成券崇科純謹詞餘大敗等秤彫戈雕涸堤封豆腐腦短氣端志蹲銜發報法膳非常佛幌複交覆獄伕子寡刻鶴苑厚祿花骨朵胡塗精刻警士謹讓具報絶緒均平空乘誇功虧賊括蒌遴簡緑針美姿姿蓬丘飄風急雨青蒿缺薄熱辣日蹙濡煦沙步善後借款合同沙戲射不主皮身裁神睿使嘴使舌酸子挺質微畫仙緣西廠