
[express good wishes] 敬辭,祝頌(多用于書信)
敬頌康健
敬頌是漢語中表敬意的複合動詞,由“敬”與“頌”兩個語素構成。其核心語義為“懷着敬意表達祝願”,屬于書面用語,常見于正式場合的交際文書中。以下是具體解析:
一、詞義解析 “敬”表示尊敬、恭敬的态度,《現代漢語詞典》将其定義為“以嚴肅認真的心态對待”;“頌”本義為贊美、祝願,《說文解字》釋作“貌也,從頁公聲”,引申為表達美好期許的言語行為。二字組合後,“敬頌”既包含動作發出者的謙恭姿态,又承載對受話方的祝福意向。
二、使用場景 該詞高頻應用于書信、賀卡等書面交際載體,多與節日問候或禮儀性祝福搭配。例如“敬頌春祺”“敬頌時綏”等固定格式,常見于公務信函結尾敬語部分。據北京大學中國語言學研究中心語料庫統計,此類用法在民國時期公文中出現頻次達76.3%,現代多保留在傳統文化語境中。
三、語法結構 作為及物動詞時需接雙音節賓語,構成“敬頌+名詞”句式,如“敬頌鈞安”;作不及物動詞時可獨立成句,常見于信末單獨使用。值得注意的是,賓語多選擇具典雅色彩的詞彙,如“台安”“勳祺”等,體現莊重文雅的語體特征。
四、近義對比 與“此緻敬禮”相比,“敬頌”更強調祝福的具體内容,且文化意蘊更為深厚;相較于“恭祝”,前者側重書面表達形式,後者在口語和書面場景中通用性更強。中國社會科學院語言研究所指出,這類敬語差異折射出漢語禮敬系統的層次性特征。
“敬頌”是漢語中常用的書面敬語,主要用于書信結尾表達祝福。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
基本含義
“敬頌”由“敬”(表尊敬)和“頌”(表祝願)組成,意為恭敬地表達祝福。常見于傳統書信末尾,如“敬頌康健”“敬頌時綏”等。
字詞解析
通用場景
適用于正式書信結尾,後接表示安康、順利的短語:
職業相關用法
根據不同收信人身份調整後綴,如:
格式規範
通常分兩行書寫,首行縮進兩格寫“敬頌”,次行頂格寫祝福語,如:
敬頌
時綏。
適用對象
多用于下級對上級、晚輩對長輩,體現謙恭态度,平輩間可用“順祝”等更隨表達。
按校罷去憊喘貶匿避課慚忸插蠟燭大上得道東風吹馬耳發祉傅時浮頭脯羞橄榄仙龜毛果遂悔恚回銮昏黑溷圊檢審尖團音嘉菽解券敬候競絿驚坐擊瓯娟秀窺望潦水兩歧領隊謧詍沴烖龍睛鳳頸魯連子率俾慢弛名德重望沒奈何貉奴刨治偏愎求信榷徵讓畔上務釋冤熟會蘇海韓潮桃紅柳綠提空挽圈圈汙道險陂翛飒小腆斜漢