月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

插蠟燭的意思、插蠟燭的詳細解釋

關鍵字:

插蠟燭的解釋

方言。比喻停着不動。 茅盾 《故鄉雜記》第二:“觸黴頭格輪船!半路上插蠟燭!今朝到埠勿過七點鐘,算我的東道!”

詞語分解

專業解析

"插蠟燭"是一個漢語詞彙,具有字面義和方言引申義,具體解釋如下:

一、字面含義

指将蠟燭插入燭台、蛋糕等物體上的動作。例如:生日時在蛋糕上插蠟燭祈福。該用法源于蠟燭的實際使用場景,強調"插入"的動作性。

二、方言引申義(吳語區常用)

在以上海話為代表的吳方言中,"插蠟燭"成為慣用語,主要表達兩種含義:

  1. 交通工具抛錨
    • 形容車輛、船隻等因故障突然停滞無法移動的狀态,含诙諧意味。
    • 例:"車子開到半路插蠟燭了,隻好等拖車。"(《上海話大詞典》,上海辭書出版社)
  2. 人僵立不動
    • 指人呆立原地、不知所措或反應遲鈍的狀态。
    • 例:"領導突然提問,他當場插蠟燭。"(《漢語方言大詞典》,中華書局)

三、使用特點

該詞屬口語化表達,常見于非正式場合,方言義多帶調侃色彩。其生動性源于将機械故障或人的呆滞狀态比喻為"蠟燭固定插立"的意象,屬于漢語中典型的形象化俗語。(《現代漢語慣用語詞典》,商務印書館)


參考資料來源

  1. 《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)
  2. 《上海話大詞典》(上海辭書出版社,2007年)
  3. 《現代漢語慣用語詞典》(商務印書館,2009年)

網絡擴展解釋

“插蠟燭”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境下有所差異,主要解釋如下:

一、基本含義(方言用法)

指事物突然停止不動,常用于描述交通工具故障或意外停滞。例如:

二、其他引申含義

  1. 古玩行業術語
    指買家故意散布高價信息,阻止賣家低價出售商品的行為。例如通過虛報價格讓賣家誤判物品價值。
  2. 字面動作描述
    在生日、婚禮等場合實際插入蠟燭的動作,如“插蠟燭、唱生日歌”,但這屬于字面用法,非成語含義。

三、注意區分

“插蠟燭”的核心含義是方言中“停着不動”,常見于文學或口語表達。其他用法需結合具體行業或場景理解。如需進一步考證,可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

白脫油變溫動物标季碧玉歌不敬草長莺飛策名委質棰掠醇澆訪擇風毛奉土分斤掰兩副性徵負重幹僮瓜田之嫌鼓笛閨閤淈亂好來好去豪邁不群化胥簡版腳踏寂爾揭貼機慮謹厲今雨錦注萊氏連帥曆說毛織品磨形煉性惱人烹滅骈文憑附貧閑切齒榮位如或塞塞賽詩會上年山蕭神焦鬼爛收捕太平無象填紅鐵券丹書擿觖猥凡霧鬙無忝和下不來閑厠香駕