
比喻夫妻或戀人分離。 宋 趙令畤 《蝶戀花》詞:“鏡破人離何處問,路隔銀河,歲會知猶近。”參見“ 破鏡 ”。
鏡破在漢語詞典中的解釋包含以下三層含義:
指鏡子物理性破裂,如《漢語大詞典》釋義:“鏡面破碎”。此義強調物品的損毀狀态,常見于古代器物描述。
典出唐代孟棨《本事詩·情感》:南朝陳國樂昌公主與驸馬徐德言戰亂分離時,将銅鏡破為兩半,各執其一作為重逢信物。後以“鏡破”隱喻夫妻離散或情感破裂,如:
“鏡破钗分,恩情中道絕。”(《樂府詩集·近代曲辭》)
此典被《太平禦覽》卷七一七引述,成為經典文化意象。
在詩詞中擴展為美好事物消亡、理想幻滅的意象。如宋代詞人賀鑄《綠羅裙》中“鏡破難重圓”喻指不可逆轉的遺憾。清代納蘭性德《浣溪沙》亦以“寶鏡破”暗喻人生缺憾。
權威參考來源:
“鏡破”是一個漢語詞語,具有多層含義,主要可以從以下角度理解:
“鏡破”字面指鏡子破碎,常用來比喻夫妻或戀人被迫分離的情景。例如宋代趙令畤《蝶戀花》中“鏡破人離何處問”即表達離别之苦。
其典故出自《本事詩·情感》記載的南朝故事:陳國滅亡時,驸馬徐德言與妻子樂昌公主将銅鏡一分為二,約定日後憑破鏡相認。後兩人曆經波折終得團聚,成為“破鏡重圓”的經典傳說,“鏡破”也因此成為分離的象征。
在更廣泛的語境中,“鏡破”還可引申為美好事物或希望的破滅。例如形容理想落空、計劃失敗,或珍貴之物損毀,如“青菱鏡破,寶锸已折”即暗喻情感破裂。
如需更完整的例句或曆史背景,可參考滬江詞典、漢典等來源。
白水鑒心鞭帽不磷不缁柴毀觕弊搭把子黨禁大雪山脈踧縮都盧伎方枘圓鑿風雨共舟拊接工商聯顧闳中貴齒洄澓駕到剿蕩潔馨金錯書金荷金痍巨傑類丑列趄陵競綸扉買賣公平馬溜船萌俗妙節末封讴歌漂萍撲嗤籤判敲尖慶功會青菁清茗輕傜薄賦榮露瑞麥砂磴語上馬一提金,下馬一提銀傷歎審觀生殉沈涎爽越探刺渟潦通明殿頭醋推重亡化委黃五擾