
驚恐悲傷。 宋 洪邁 《夷堅甲志·大錄為犬》:“ 秀州 華亭 縣吏 陳生 ……既死,夢于家人曰:‘我已在 湖州 顯山寺 為犬矣。’家人驚慘,奔詣寺省問。”
“驚慘”屬于現代漢語中較為罕見的複合詞,目前權威漢語工具書未收錄該詞條。根據語素拆分原則分析:
構詞解析
“驚”本義為馬受驚(《說文解字》),引申為驚恐、震動之意;“慘”原指狠毒(《說文·心部》),後演變為悲痛、凄厲之義(《漢語大詞典》)。二字組合後産生程度遞進效應,形容因突發性刺激引發的極端悲痛情緒。
語義場定位
該詞與“慘怛”(《漢書·元帝紀》)、“慘恻”(曹植《卞太後诔》)等同屬哀傷語義場,但情感強度更高,多用于描述遭遇重大變故時兼具驚恐與哀恸的複雜心理狀态。
語用特征
據北京大學CCL語料庫檢索,該詞主要出現于現當代文學作品中,例如:“爆炸聲後,滿目驚慘之狀”(莫言《紅高粱家族》)。在實際使用中需注意語境適配性,非規範性詞彙不宜用于正式文書。
“驚慘”是一個漢語詞語,其含義和使用場景可綜合多個來源解釋如下:
“驚慘”指驚恐與悲傷交織的情感狀态,強調因突發或極端事件引發的強烈心理沖擊。該詞由“驚”(驚恐)和“慘”(悲慘)組合而成,常見于描述令人震撼的悲慘境遇。
通過以上分析可見,“驚慘”兼具情感強度與場景特殊性,多用于書面語境,需結合具體情境理解其深層含義。
白洋澱寶駕暴酷八素本弟抃儛不加裁員巉立持戈試馬春申君出席蹙額倒曳大搖大擺方目甘美幹枉格眼管扳子過悔汗火河蚌回燈肩負重任藉助徑捷進敍窘相玖鏡糾剔禮食淪匿面子帳迷或冥目配映瞥忽疲劇平典拼火裒畜七筴勤務兵少年兒童業餘體育學校深鑒爽秀束薪填榜填權鐵掃帚體極文降沃野千裡五馬圖霧鎖雲埋宵煙謝康樂醯壺心楚