月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

配映的意思、配映的詳細解釋

關鍵字:

配映的解釋

映襯。 ********* 《新的!舊的!》:“同時同地不容并有的人物、事實、思想、議論,走來走去,竟不能不走在一路來碰頭,呈出兩兩配映、兩兩對立的奇觀。”

詞語分解

專業解析

“配映”是一個現代漢語詞彙,其核心含義指輔助性地呈現、襯托或配合主體進行展示,強調從屬性和服務性。以下是基于漢語詞典及語言使用規範的詳細解釋:


一、基本釋義與構成分析

  1. 字義分解

    • “配”:本義指兩性結合,引申為襯托、輔助、相當(《現代漢語詞典》第7版)。在“配映”中取“輔助襯托”之意。
    • “映”:指光線照射而顯出影像(《辭海》第7版),引申為呈現、顯示。

      組合義:通過輔助性元素襯托主體,使其更清晰地呈現。

  2. 整體詞義

    指通過附加内容(如字幕、解說、背景元素)配合主體内容(如影視畫面、展覽核心展品)的展示過程,突出服務性與協調性。

    例:紀錄片中配映字幕,幫助觀衆理解對話。


二、專業領域中的具體應用

  1. 影視傳媒領域

    • 字幕配映:為影視作品添加輔助性字幕,服務于聽障群體或外語觀衆。

      來源:國家新聞出版廣電總局《廣播電視節目字幕制作規範》(GD/J 065-2016)要求重要節目需配映字幕。

    • 聲畫配映:背景音樂、音效與畫面的協調配合,增強叙事效果。
  2. 展覽與展示設計

    • 指輔助展品(圖文闆、模型、多媒體)配合核心展品陳列,提升信息傳達效率。

      例:博物館文物旁配映的3D複原動畫,直觀還原曆史場景。

      來源:《中國博物館展覽設計規範》(GB/T 30235-2013)強調配映内容的準确性。


三、常見誤用辨析


四、權威文獻與語言規範依據

  1. 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館):對“配”“映”單字的釋義構成詞義基礎。
  2. 《廣播電視術語》(國家标準 GB/T 7400-2023):明确“字幕配映”為專業術語。
  3. 《漢語新詞語詞典》(商務印書館,2020年):收錄“配映”作為媒體技術相關新詞。

“配映”是伴隨現代視聽技術發展産生的複合詞,其核心在于通過輔助手段優化主體信息的呈現效果,廣泛應用于影視、展覽、數字媒體等領域。使用時需注意與“放映”等近義詞的區分,确保語義準确性。

網絡擴展解釋

“配映”是一個漢語詞語,其詳細解釋如下:

1.基本釋義

2.出處與用法

3.字義分解

4.近義詞與反義詞

5.使用場景

提示:如需更多例句或拓展用法,可查看來源網頁(如、7、6)。

别人正在浏覽...

阿羅耶識八股軷祭把家班谒邊淮冰解的破畢世擦損剗刮晨兢夕厲春草椿歲代碼蹈機禱雩法宇風荷鳳腦豐年玉分色鏡頭鋼絲床剛武高下在心公共積累孤孤單單谷梁憨嬉好轉角弓反張迥躅開口見膽孔竅脍殘兩閘陸博馬幫螃蠏樸雅歉然切入晴天開水路球燈瑞曆桑田奢龍申禍無良使臂使指屍臣侍禁死節澌澌松美探采炭精紙跳蹬王春渭河無動于中協會