謹呈的意思、謹呈的詳細解釋

謹呈的解釋

猶敬呈。 南朝 宋 李淼 《與道高法師書》：“深願大和尚垂納亮欵，弟子 李淼 謹呈。” 明 金铉 《上高硜齋先生書》：“謹呈《四子》二部，小疏二冊，以為羔鴈資。”

詞語分解

• 謹的解釋 謹 （謹） ǐ 慎重，小心：謹慎。謹嚴。謹防。勤謹。謹小慎微。 鄭重，恭敬：謹啟。謹祝。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 呈的解釋 呈 é 顯出，露出：呈現。呈祥。 恭敬地送上去：呈上。呈報。面呈。 下級報告上級的文件：呈文。呈子。 古同“程”，規劃、法式、标準。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“謹呈”是一個漢語敬辭，由“謹”和“呈”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“謹”表示慎重、恭敬的态度，“呈”意為恭敬地送上或遞交。組合後，“謹呈”特指以莊重、謙遜的方式呈遞物品或文書，常見于正式書信、公文或禮儀場合。例如在呈遞文件時寫“謹呈某某部門”，既體現遞交行為的正式性，又表達對接收方的尊重（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，《現代漢語詞典》第7版）。

從語法特點看，“謹呈”屬于偏正結構的動詞短語，其中“謹”修飾“呈”，整體帶有狀語性質。在古漢語中，“呈”本義為“顯露”，後引申出“獻上”的含義，而“謹”作為表敬副詞的使用可追溯至先秦文獻（來源：許慎《說文解字》對“謹”“呈”二字的字源解析）。現代漢語保留了這個詞語的書面語特征，多用于機關往來公文、學術著作前言或儀式性文書中。

網絡擴展解釋

“謹呈”是一個古代漢語詞彙，主要用于正式場合表達恭敬呈遞之意。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指謹慎、恭敬地向上級或長輩呈遞物品或文書，強調行為中的尊重與禮節性。該詞常見于古代公文或書信，屬于下級對上級的正式用語（）。

二、字義分解

• 謹：
  ① 謹慎、小心（如“謹守規程”）
  ② 鄭重（如“謹啟”“謹領”）
• 呈：
  ① 恭敬地送上（如“呈遞”“謹呈”）
  ② 舊時公文的一種（如“籤呈”）

三、使用場景

1. 古代公文：下級官員向上級遞交文書時使用（如“舊時公文的一種，下對上用”）。
2. 正式書信：如南朝李淼《與道高法師書》中“弟子李淼謹呈”，明代金铉呈送書籍時标注“謹呈《四子》二部”。
3. 現代用法：多用于特别鄭重的場合，如重要文件呈遞或儀式性表達。

四、例句參考

• 南朝書信：“深願大和尚垂納亮款，弟子李淼謹呈”
• 明代文書：“謹呈《四子》二部，小疏二冊，以為羔雁資”

補充說明

該詞現代使用頻率較低，但在曆史文獻、古典文學或特定禮儀場合仍可見到。如需更多古籍用例，可參考、7、9的文獻引證。

别人正在浏覽...

擘錢插座程法趁閑船家黨務動力鵝溪白煩累發孝飛雲殿風邪芙蓉篙人工賈工偻後車懷鬼胎僭樂監刑角勢叫咷京周謹審雞頭肉眷客口啜寬打窄用賫表料田靈巫賃金鱗鬣利潤率例子龍鳳船露店淪坳賣降冒禁門謝冥漠之都默不做聲徘翔批筆牽弓輕嘴秋岚取侮染練日稷肉陣桑黮傻呵呵思裁晩實尉薦無千無萬相勝翔徉