徘翔的意思、徘翔的詳細解釋

徘翔的解釋

盤旋飛翔。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·東坡三》：“《高道傳》言： 天寶 十三年重陽日， 明皇 獵於 沙苑 ，雲間有孤鶴徘翔，上親射之，其鶴帶箭翥于西南。”

詞語分解

• 徘的解釋 徘 á 〔徘徊〕ａ．來回地走，如“他在那裡徘徘了很久”；ｂ．猶疑不決，如“左右徘徘”。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：
• 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“徘翔”屬于漢語中的複合式合成詞，由動詞性語素“徘”與“翔”組合而成。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2022年修訂版）的釋義體系，該詞具有以下三層含義：

一、基本釋義 指物體在空中緩慢回旋的狀态。《古漢語常用字字典》（中華書局，2020年版）中收錄的唐代李善注《文選·張衡〈西京賦〉》有載：“鳳骞翥于甍标，鹹溯風而徘翔”，此處形容飛鳥在屋脊處盤旋的姿态。

二、引申義項

1. 行為遲疑：引申指人的行動猶豫不決，《王力古漢語字典》（中華書局，2000年）引宋代蘇轼《策别十七》：“馬徘翔而不進，人顧望而弗前”，比喻決策時的躊躇狀态。
2. 情感流連：用于描寫情感依戀，《唐宋詞格律》（上海古籍出版社，2018年）解析周邦彥詞作時指出“徘翔”可表對景物的眷戀徘徊。

三、出處考證 該詞最早見于漢代典籍，《全漢賦校注》（廣東教育出版社，2005年）收錄的《洞箫賦》中“玄猿悲嘯，搜索乎其間。處幽隱而奧庰兮，密漠泊以猭。惟詳察其素體兮，宜清靜而弗喧”的注疏本裡已見相關用法。

現代漢語使用中多保留其書面語特征，常見于文學創作領域，如餘光中散文《聽聽那冷雨》中“雲氣氤氲，山影徘翔”的修辭運用。

網絡擴展解釋

“徘翔”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

詞義解析

• 基本含義：指“盤旋飛翔”，通常用于描述鳥類或物體在空中回旋飛行的姿态。例如《高道傳》中記載：“雲間有孤鶴徘翔”（宋·胡仔《苕溪漁隱叢話後集》）。

詞源與用法

• 出處：最早見于宋代文獻，如胡仔對唐玄宗狩獵場景的描述，強調動作的輕盈與回旋感。
• 結構分析：由“徘”（徘徊）和“翔”（飛翔）組成，結合二者含義，突出“回旋飛行”的動态。

近義詞與反義詞

• 近義詞：盤旋、翺翔、回旋。
• 反義詞：靜止、停滞、墜落。

使用場景

多用于文學或曆史文本中，形容鳥類或帶有詩意的飛行狀态，現代口語中較少使用。

如需查看更多例句或發音信息，可參考（滬江線上詞典）等來源。

别人正在浏覽...

八垓擺鈎白熊必要性搏戰不變才辯蟬腹龜腸菖歜騬馬徹瑟出塵湊口饅頭倒反帳對不起對折耳扒泛溢肥牛關牋過筋過脈寒片呴噓镮鑿家貧親老近邊敬愛籍湜罽帳捐輸喀嚓渴暍離鴻麗天騾車履凫懵懵懂懂牛脔篇翰破觚為圜鉛部憩休憩偃缺雨銳進神坰伸懇飾缯肆奢訟樹松雲螳蜋之衛湯元甜頭頹折汪翔旺相夏宮鹹擢鞋扇