矜恻的意思、矜恻的詳細解釋

矜恻的解釋

憐憫恻隱。 南朝 梁 任昉 《奏彈曹景宗》：“早朝永歎，載懷矜惻。”

詞語分解

• 矜的解釋 矜 ī 憐憫，憐惜：矜憫（憐憫）。矜惜。矜恤。 自尊，自大，自誇：矜誇。矜伐。矜恃。驕矜。 莊重，拘謹：矜持。矜重（恘 ）。 矜 í 矛柄。 矜 ā 古同“鳏”。 筆畫數：； 部首：矛； 筆順編
• 恻的解釋 恻 （惻） è 悲痛：恻隱。恻怛（憂傷）。恻恻（悲痛的樣子）。凄恻。恻然。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“矜恻”是一個古漢語複合詞，由“矜”和“恻”兩個字組合而成，表達一種深沉、克制的情感狀态。其詳細含義如下：

1. 核心含義：

   • 矜： 本義指矛柄，引申為莊重、嚴肅、慎重、憐惜、自誇等含義。在“矜恻”一詞中，主要取其“憐惜”、“慎重”、“克制”之意，強調一種内在的、帶有一定距離感或自我約束的關懷。
   • 恻： 本義指悲痛、憂傷、憐憫。在“矜恻”一詞中，取其“悲痛”、“憐憫”的核心義，指對他人苦難發自内心的哀傷與同情。
   • 矜恻： 綜合而言，“矜恻”描述的是一種深沉、克制、帶有悲憫色彩的同情心或憐惜之情。它不同于一般外露的、強烈的悲痛或憐憫（如“恻隱”），而是更側重于一種内在的、莊重的、帶着痛惜和慎重态度的關懷與哀憫。這種情感往往帶有一種對世事無常或他人不幸的深刻體察和感慨。

2. 情感特質：

   • 深沉内斂： “矜”字賦予了這種同情一種克制和内斂的特質，情感表達不張揚。
   • 悲憫交融： “恻”字奠定了悲傷和憐憫的基調，是對不幸的深切感受。
   • 莊重嚴肅： 隱含一種對苦難的敬畏和嚴肅對待的态度。
   • 痛惜感慨： 常伴隨着對美好事物消逝或不幸事件發生的惋惜和感慨。

3. 使用場景：

   • 多用于描述對他人遭遇不幸（如死亡、災難、失意）時産生的複雜情感。
   • 也用于表達對美好事物消逝（如時光流逝、繁華不再）的深沉感慨和憐惜。
   • 常見于古代詩文、史書等文獻中，用以刻畫人物内心或渲染氛圍。

4. 與現代詞彙的對比：

   • 與“同情”、“憐憫”相比，“矜恻”更強調情感的深沉、克制和内在的悲憫色彩。
   • 與“恻隱”（孟子所說的“恻隱之心”，即見到他人受苦時自然産生的不忍之心）相比，“矜恻”的情感強度可能更深，且帶有更明顯的莊重感和痛惜感，更側重于内心的深沉感受而非即時的行動沖動。
   • 與“哀矜”（哀憐）意思接近，有時可以互換使用，都強調哀傷與憐惜的結合。但“矜恻”可能更突出“恻”的悲憫核心。

“矜恻”意指一種深沉、克制、充滿悲憫與痛惜之情的憐惜或同情。它描繪了面對他人苦難或世事無常時，内心湧起的莊重、哀傷、憐惜且有所克制的複雜情感狀态，是古漢語中表達高層次人文關懷和情感深度的詞彙。

引用參考：

• 釋義主要依據對“矜”、“恻”二字在《說文解字》、《康熙字典》等傳統字書中的本義及引申義的歸納分析，并結合古代文獻（如史書、詩詞）中的實際用例進行綜合解讀。由于“矜恻”在現代漢語中已非常罕見，屬于文言詞彙，其精确釋義依賴于對古代語料和字源的研究。
  • 《說文解字》：許慎著，中國第一部系統分析字形和考究字源的字書，是理解漢字本義的基礎。其中對“矜”（矛柄也）、“恻”（痛也）的解釋是理解“矜恻”詞義的起點。
  • 《康熙字典》：張玉書等編，收字多，釋義詳，引證豐富，是查詢漢字古義及用例的重要工具書。其中對“矜”、“恻”的多種義項及其在古代文獻中的用例有詳細記載，是分析“矜恻”複合詞義的重要依據。
  • 古代詩文典籍：如《詩經》、《楚辭》、漢賦、唐詩宋詞、史書（如《史記》、《漢書》）等，其中包含“矜”、“恻”或類似情感表達的用例，是理解“矜恻”具體語境和情感色彩的語料來源。

網絡擴展解釋

“矜恻”是一個漢語詞語，讀作jīn cè，主要表示對他人不幸遭遇的憐憫與同情，具體解析如下：

1.基本含義

“矜恻”由“矜”和“恻”兩字組成，整體意為對他人遭遇的深切同情與憂傷。常見解釋為“憐憫恻隱”，強調對他人痛苦的感同身受。

2.字詞分解

• 矜（jīn）：
  在古漢語中可表示同情、憐惜（如“矜憫”“矜恤”），也有莊重、自持之意（如“矜持”）。
• 恻（cè）：
  指悲傷、痛心（如“恻隱”“凄恻”），常用于形容對他人苦難的情感共鳴。

3.詳細解釋

“矜恻”融合了同情與悲傷的雙重情感，常用于描述因他人不幸而産生的内心觸動。例如南朝梁代任昉在《奏彈曹景宗》中寫道：“早朝永歎，載懷矜恻”，即通過此詞表達對百姓疾苦的憂思。

4.使用場景

多用于文言或書面語境，現代漢語中較少使用，但可借以表達深切的共情，如：“聽聞災民遭遇，不禁心生矜恻。”

參考資料：

• 詞語來源及釋義綜合自網頁、、、。

别人正在浏覽...

邊俸摽勁兒逼邏惙頓錯認顔标憚服大情點地調膳二黃犯對瘋話膏土恭敬桑梓冠禮沆瀁含荑好漢不吃眼前虧桓碑黃老術禍因惡積幾象踡伏開合自如髡發劣等菱花郦生溜冰場螺栓帽麛裘歐冶匹夫不可奪志也皮笑肉不笑破體字剖冤橋公钺青飙秦緩犬迹狐蹤铨汰取青媲白瑞露散脈森幻上祭舍人石沉大海守候天際跳端銅魚秃臣無天香楮邪溪細概稀朗