
(1) [closely tied up]∶捆紮得很緊的樣子
皮帶系得緊繃繃的
(2) [nervous and uneasy]∶心情緊張、表情不自然
臉緊繃繃的,像很生氣的樣子
(1).形容肌體結實或衣物紮得緊。 葉聖陶 《友誼》:“她按摩兩條胳膊,是比以前瘦了些,以前皮膚和肌肉是緊繃繃的。” 吳組缃 《山洪》四:“新娘穿着褐色布的短棉襖罩褂,把身子束的緊繃繃的。”
(2).形容神經很緊張或表情不自然。 徐懷中 《阮氏丁香·<西線轶事>續篇九》:“衛生員緊繃繃的面部神經一下松弛下來了,如同聽到解除了台風警報。”《花城》1981年第4期:“他決不輕饒犯紀律的人,大家也沒有想到他會輕饒,思想上的弦都拉得緊繃繃的。”
“緊繃繃”是現代漢語中常見的形容詞性短語,其核心語義可從以下三個層面解析:
一、物理狀态描述 指物體因外力作用呈現的拉緊、束縛狀态。例如繩索被用力拽直後呈現的形态,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“物體因受拉力或束縛而呈現緊張狀态”,常用于描述衣物過小、繩索受強力牽引等場景。
二、生理感受延伸 用于表達人體因外部壓力或内部情緒産生的拘束感。《漢語大詞典》收錄該詞在方言中的用法,特指“身體因衣物束縛或精神緊張而産生的壓迫感”,如“襯衫領口緊繃繃地卡着脖子”或“聽到壞消息後胸口緊繃繃的”。
三、社會關系隱喻 在文學語境中可引申為人物關系的緊張狀态。參考《兩岸現代漢語常用詞典》釋義,該詞能描述“人際交往中因矛盾導緻的僵持局面”,例如“談判雙方緊繃繃地對坐着,會場氣氛凝重”。
該ABB式構詞通過疊音後綴強化程度,相較于單字“緊”更具形象性與情感張力,常見于口語及文學描寫場景。
“緊繃繃”是一個形容詞,具有以下兩層主要含義及使用場景:
物理狀态
形容物體被捆紮、系緊或拉緊的狀态。
例句:皮帶系得緊繃繃的;衣物紮得緊。
近義詞:緊實、嚴實。
心理或情緒狀态
指心情緊張、表情僵硬或不自然,常因壓力、焦慮等引起。
例句:臉緊繃繃的,像很生氣的樣子;考試前學生神情緊繃繃的。
近義詞:緊張、局促。
如需進一步了解例句或文化背景,可參考滬江詞典和漢典的詳細釋義。
百舍重趼标勁陛兵駁換不戴不磨不足殘敗常候趁期蟲白蠟抽貫大咧咧大門戶稻疇大微澄澄丁夫訂租威海衛專條地一龁啖合酺回逝忽諸積麻金炧孔帷苦诤濫脅良辰美景鄰家輪奂路迓率志麻瘋明膠拿捕捏貼奇利傾塌榷茗卻去散班上陳山回路轉身挺首度綀布水湅說老婆舌頭隨意塌車枱盤饕殄玩兵黩武望看微策違恨無傷溪客