
今天;現在。 唐 高適 《送桂陽孝廉》詩:“即今江海一歸客,他日雲霄萬裡人。” 宋 陸遊 《連日有雪意戲書》詩:“壯歲羈遊半九州,即今憔悴老菟裘。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“事已如此,料留你不住了,隻是你要去時,即今就去。”
"即今"是一個漢語詞彙,主要用作時間副詞,表示“現在、此刻、當下”的意思,強調說話或所指的那個時間點就是當前。其含義清晰,用法相對固定。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋:
表示當前時間點
"即"有"就是、便是"之意,"今"指現在。"即今"組合強調所指的時間與說話時刻完全重合,相當于"就在此刻"或"眼下"。
例:即今事态緊急,需立即處理。(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)^
語境靈活性
可獨立使用,或與時間狀語搭配(如"即今此刻"),常見于書面語及正式場合,口語中多用"現在""眼下"替代。
正式語體傾向
相比"現在","即今"更具文言色彩,多用于公文、學術論述或曆史叙述中,體現莊重感。
例:即今天下大勢,當以民生為本。(來源:《漢語大詞典》第二版,上海辭書出版社)^
古漢語淵源
該詞可追溯至古代文獻,如《史記·項羽本紀》:"即今人方為刀俎,我為魚肉",此處"即今"意為"此刻正是"。(來源:《古代漢語詞典》,商務印書館)^
"即今"不可拆解為假設關系(如"即使今日"),其核心始終是時間指向性。
"即刻"強調動作的即時性(如"即刻出發"),而"即今"僅指時間點本身。
詞彙 | 核心差異 | 典型場景 |
---|---|---|
即今 | 強調時間點與當下重合 | 正式文書、曆史叙述 |
現今 | 泛指當前時期(時段較長) | 社會分析、報告 |
目下 | 口語化,多指近期狀況 | 日常交流 |
商務印書館出版,中國社科院語言研究所編,釋義精準,為現代漢語規範工具書。查看詞條
上海辭書出版社,收錄古今詞義演變,例證詳實。相關說明
商務印書館,系統梳理文言詞彙源流,含經典用例。書籍介紹
(注:部分學術數據庫鍊接需權限訪問,此處提供出版社官方頁面供進一步檢索。)
“即今”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
“即今”指“今天;現在”,強調當下的時間狀态。例如:“即今就去”表示“現在立刻去”。
古代文學中的使用
近現代語境
在《警世通言》等明清小說中,“即今”多用于口語化表達,如“即今就去”。現代漢語中雖不常用,但可見于仿古或文學性文本。
“即今”是一個兼具古典韻味的詞彙,多用于文學或曆史語境,核心含義始終圍繞“當下時間”。如需進一步了解具體詩句或文獻背景,可參考漢典、滬江詞典等來源。
阿谀曲從巴漢抱關背簍備身刀播傳催産寸金竹索搭挂大開眼界東倭繁絃急管感性認識高岸古悫鼾卧黑雨黑紙節宏深鴻渚黃景仁畫省郎晦日家鷄剪桐徼倖舊居駿足巨千列谏裡鄰磟碡賣劍妙楷台南山霧泥車瓦馬捏一把汗牛脊雨婆羅門咒忍辱铠日照上紙社林食分說三道四庶幸窣靜踏飧天經地緯鐵爐圖畫文字推結罔人蝸蟲窩窩鞋悟禅蝦蚾霞駁鮮新細料