容日的意思、容日的詳細解釋

容日的解釋

猶言容待來日。《水浒傳》第八十回：“ 宋江道：‘太尉乃大貴人之言，焉肯失信？何必拘留衆将。容日各備鞍馬，俱送回營。’”

容的解釋容 ó 包含，盛（唍）：容器。容量（刵）。容積。容納。無地自容。對人度量大：容忍。寬容。讓，允許：容讓。不容人說話。相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顔。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿
日的解釋日 ì 離地球最近的恒星（亦稱“太陽”）：日月星辰。日晷（?）（古代利用太陽投射的影子來測定時刻的裝置）。日珥。日薄西山（太陽快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。白天，與“夜”相對：日班。

"容日"是古漢語中較為少見的合成詞，其核心含義可從字源和古代文獻兩個維度解析：

一、字義溯源 "容"在《說文解字》中解為"盛也"，本義指容納、包容，《漢語大詞典》載其引申義包含"允許、或許"（來源：商務印書館《漢語大詞典》2001年版）。"日"作為時間單位，《康熙字典》訓為"太陽之精"，後衍生出日期、時日之意（來源：中華書局《康熙字典》電子版）。

二、詞義解析該詞在明代《醒世恒言》卷二十九出現："今日天色漸晚，就請師父在舍下暫宿，容日備齋相請"，此處"容日"作"改日"解，指另擇合適日期。清代《官場現形記》第五十二回："容日斟酌妥當，再行禀複"，則強調需要時間考慮後答複，含"待時日成熟"之意（來源：人民文學出版社《古代漢語虛詞詞典》）。

三、現代應用在現代漢語中，該詞已屬生僻詞彙，但在特定領域如古典文學研究、傳統戲曲台詞中仍有保留。其語義特征可概括為：表達時間推移的禮貌性延遲請求，常見于需要體現文雅語體的書面表達場景（來源：北京大學出版社《現代漢語語法研究》）。

“容日”一詞在不同語境中有兩種解釋，需結合權威性較高的資料綜合分析：

一、主流含義：容待來日（改天）該解釋來源于《水浒傳》等古籍用例，指推遲到未來的某一天處理事務。例如：

二、特殊語境含義：寬容待人部分網頁（）将其解釋為成語，由“容”與“日”組合，強調寬容的品質。例如：

補充說明：

建議：在閱讀古籍或現代文本時，優先考慮“容待來日”的含義；若涉及特殊語境（如姓名學），則參考對應領域的解釋。