同“ 加油加醋 ”。 克非 《春潮急》二六：“有種人并不懷着什麼惡意，卻專喜歡探究人家的隱秘，然後再加油添醋，偷偷地、熱衷地廣播出去。”亦作“ 加油添醬 ”。 陸文夫 《小巷深處》：“要是這惡棍加油添醬地告訴 張俊 呢？”
“加油添醋”是一個漢語成語，也寫作“添油加醋”，其核心含義指在叙述事實或轉述話語時，刻意增加誇張、虛構的細節，使内容偏離原貌。以下從詞典角度解析其詳細意義：
基本釋義
該成語由“加油”和“添醋”兩個動賓短語構成，字面指在食物中添加油和醋調味，比喻在描述事件或轉達信息時故意誇大、渲染細節，使内容更加戲劇化或帶有主觀傾向。例如：“他講述事情總愛加油添醋，原本的小誤會被說成大矛盾。”（《現代漢語詞典》第七版）
語義演變與用法
成語最早見于口語表達，後逐漸定型為書面語，多含貶義，強調對事實的歪曲或刻意加工。其使用場景多與傳言、複述相關，如“媒體報道應客觀，不可加油添醋”（《漢語成語大辭典》，商務印書館，2012年）。
近義對比
與“添枝加葉”相比，“加油添醋”更突出“主觀惡意性”，而前者可中性表示補充細節；與“誇大其詞”相比，本成語側重“添加虛構内容”，而非單純放大事實（參考《新華成語詞典》第三版）。
文化語境
該成語反映了漢語文化中對“實事求是”的重視，常用于批評傳播信息時的失真行為。例如，《紅樓夢》中人物對話若經多人口傳，常被形容為“一層層加油添醋”，體現人情社會的複雜性（中國社科院語言研究所，《古漢語常用字字典》）。
“加油添醋”是一個漢語成語，拼音為jiā yóu tiān cù，主要用于形容在叙述事情或轉述話語時，刻意添加原本沒有的細節或誇張成分，以達到渲染效果。
核心含義
指為了增強表達效果，在叙事或說話時加入虛構或誇大的内容。這種行為通常帶有主觀意圖，可能出于吸引注意、制造戲劇性，甚至歪曲事實的目的。
出處與用法
近義詞與關聯詞
感情色彩
該成語通常含貶義，暗示不尊重事實或傳播不實信息的行為。
這一表達常見于日常對話、文學作品及批評性語境中，需注意其負面含義。
敗衲跋藍寶華變形記殘障車攻馬同陳井稠咕嘟怆惶登仕點将地澀對敭睹睐紛撓伏刃高陽池貫華瑰博杭嘉湖罕物黃貨矯揉旌币竟爾精竅謹擇救饑拯溺激作窺道老牛鈴下留犂撓酒留牛柳宿亂乎眉開眼笑模寫南僞拍賣平惠颦笑起骨輕法乞降圈椅羣僚臊根上列珊鈎送湯送水素宦碎石銅鬥兒家門推免駝負土隁溫被仙籙