
(1) [confusion][口]∶雜亂無章
這裡太亂乎了,簡直沒法呆
(2) 又作“亂糊”
“亂乎”是現代漢語口語中常見的形容詞性短語,主要表示事物處于混亂無序的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《現代漢語規範詞典》(第3版)的釋義,其核心含義包含兩個層面:
本體釋義
指事物失去原有秩序或條理,呈現雜亂無章的狀态。如“倉庫裡的貨物堆得亂乎極了”,強調物品擺放的混亂性。該詞常帶有方言色彩,在北方官話區使用頻率較高,常後接“的”作謂語或補語。
引申用法
可形容抽象事物的混亂狀态,如“這事兒越說越亂乎”,表示事情頭緒繁雜難以理清。在語境中常與“搞”“弄”等動詞搭配,如“别把文件弄亂乎了”。
詞源考據:該詞由形容詞“亂”加語氣助詞“乎”構成,“乎”在此起加強語氣作用,類似古漢語“巍巍乎”的構詞方式。這種“形容詞+乎”結構在明清白話小說中已見雛形,如《金瓶梅》中“熱鬧乎”等表達。
使用規範:屬于口語化表達,正式文本中建議使用“混亂”“雜亂”等标準詞彙替代。方言區使用時需注意語境適配性,如天津方言中“亂乎”還可表示熱鬧場面(例:市場裡亂乎着呢),此時詞義産生地域性分化。
“亂乎”是一個漢語口語詞彙,主要用于描述雜亂無序的狀态。以下是詳細解釋:
適用于形容房間雜亂、思緒混亂或場面失控等情況。例如:
可替換為“亂糟糟”“雜亂無章”等,但“亂乎”更具地域性和生活化色彩。
如需進一步了解“亂”或“乎”的單獨釋義,可參考權威字典(如、7)。
報寃标遇觇知崇卑沖虛崇壯犓豢寸晷風檐打瓜搭售點紙節調奸骶椎藩伯福判公決歸人孤平合鬟紅口白牙黃農虞夏戶馬賤種焦然交替積墆久湮開口子枯空拉大片懶慢羸薄烈漢鄰村落市耄學牧羊哀話黏濕拍桌打凳遷鼎竊議輕颦拳拳在念任率人心惶惶三神身單力薄手拐水層酸痹檀雞檀輪碳酸天章閣頹氣文瘋翁姑問心無愧污面小吝