
搬弄口舌。《金6*瓶6*梅詞話》第十二回:“旁人見你這般疼奴,在奴身邊去的多,都氣不憤,背地裡架舌頭,在你跟前唆調。”一本作“ 嚼舌頭 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:架舌頭漢語 快速查詢。
“架舌頭”是漢語中一個具有方言特色的口語表達,其核心含義指通過言語引發争執或挑撥關系的行為。根據《現代漢語方言大詞典》收錄,該詞常見于北方方言區,由“架”(挑起、支撐)與“舌頭”(代指言語)組合構成,生動描繪用言語制造矛盾的過程。
詞義可細分為兩方面:一是指無中生有地傳播閑話,例如“鄰居們總愛架舌頭,傳些沒影兒的事”;二是指刻意激化矛盾,如“他倆本來沒矛盾,被人架舌頭才吵起來”。中國社科院語言研究所《漢語口語詞典》指出,此詞帶有貶義色彩,多用于批評搬弄是非的行為。
在語言學特征上,“架舌頭”屬于動賓結構短語,其使用場景多聚焦于市井生活的人際沖突。北京大學中文系《漢語慣用語研究》強調,此類表達反映了漢語通過身體部位(舌頭)隱喻言語行為的造詞特色,與“嚼舌根”“磨嘴皮”等構成語義關聯。
“架舌頭”是一個漢語詞語,主要用于形容搬弄口舌、挑撥是非的行為。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義
指人言語刻薄,喜歡在背後議論或傳播不實信息,導緻他人關系緊張或沖突。例如《金瓶梅》中提到的“背地裡架舌頭”即描述此類行為。
出處與用法
該詞最早見于明代小說《金瓶梅詞話》第十二回,原文為:“旁人見你這般疼奴,在奴身邊去的多,都氣不憤,背地裡架舌頭,在你跟前唆調。”
現代多用于口語或文學作品中,帶有貶義,強調通過言語制造矛盾。
近義詞與結構
使用場景
通常用于批評他人背後議論、煽動争端的行為。例如:“同事之間應避免架舌頭,以免破壞團隊和諧。”
提示:該詞在現代使用頻率較低,多出現于方言或文學語境中。如需更多例句或擴展用法,可參考《金瓶梅》相關研究或方言詞典。
補縫彩蒨長春市巉嶻廛舍爡焥瞅采萃惡代語颠趾厄苦貳卿煩號鳳沼斧劈皴詭秀滾滾鶴目河事幌子歡嬿畫妖瓠肥活标本交侵角弦寖廣峻拔靠幫窺阚老鷹列甯格勒柳情花意履崄毛刷密保末策腦門子泥車瓦馬睨視遷換傾阻攘掊任責上坐聲聞過情獅帶使君灘説什麽司辰死而不朽鎖閉添麻煩讬居晩晴纖趺先府君相是謝賀協台