
俱下;齊下。 唐 柳宗元 《韋道安》詩:“父子更抱持,涕血紛交零。”《醒世恒言·獨孤生歸途鬧夢》:“渾家又不勝憂恨,涕泣交零。” 清 周亮工 《二十日次内丘磐石喬公今年八十有九矣》詩:“長者明年九十齡,留予絮絮淚交零。”
“交零”在漢語中屬于相對生僻的複合詞,其含義需結合構詞法與文獻用例分析。從《漢語大詞典》與《古代漢語詞典》的釋義體系來看,“交”可表“交替、錯雜”之意(如《史記·天官書》中“陰陽交争”),而“零”有“凋落、散碎”之解(如《楚辭·遠遊》中“悼芳草之先零”),二者組合可延伸出兩種核心語義:
交錯零落
形容事物在交替變化中逐漸消散的狀态,如明代戲曲《牡丹亭》中“春色交零,芳心暗驚”,描繪春日景象由盛轉衰的動态過程。
情感交織而傷懷
用于表達複雜情感的疊加與失落,清代詞人納蘭性德《金縷曲》有“記當時、垂楊紫陌,交零心事”,此處的“交零”暗含追憶往事時多重情緒的紛亂與沉澱。
需特别說明的是,該詞未被《現代漢語詞典》收錄,當代使用頻率較低,多見于古典文學作品。學者王力在《漢語詞彙史》中指出,此類由單字反向組合的複合詞(交零/零交)常見于詩詞格律的押韻需求,實際語義需依賴具體語境判定。
根據多個來源綜合分析,“交零”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可總結如下:
一、基本釋義 交零(jiāo líng)指不同事物同時落下或交織出現,多用于形容淚水、血水等液體同時流淌的情景。如「涕血紛交零」「涕泣交零」等表達,常見于古詩文中的情感描寫。
二、出處與用法
三、近義關聯詞 • 交織:形容事物交錯混雜(如悲喜交織) • 齊下:多指不同事物同時進行(如涕泗齊下)
四、字詞結構 • 交:上下結構,本義為交叉、相互 • 零:上下結構,原指細雨,引申為散落、零碎
該詞在現代漢語中已較少使用,主要出現在古籍或仿古文學作品中。如需查閱具體古籍用例,可參考《全唐詩》《醒世恒言》等文獻。
百尺杵百全計倍日并行比薩餅彩棚草蓐城寨錯枉達聲打外電鍵地理環境對策論綱舉目張告訴才處理圭門滾燈漢都寒暑假灏氣河西胡騰舞寄臣解衣盤礴驚嘶金人緘口矜示究險鞠歌行軍徽開竅豤款括發枯首狼牙雷火籤兒廉部遼掖靈鼓林阡流風遺俗龍腦漿論抵面紅旁妻清新全能全智戎車三命聲名烜赫升險身體發膚食不充口調脣弄舌圖墓緼豫汙溝湘芸下剩斜輝