淅另另的意思、淅另另的詳細解釋

淅另另的解釋

猶言濕淋淋。 明 湯顯祖 《牡丹亭·圓駕》：“那 秦太師 他一進門，忒楞楞的黑心搥敢搗了千下，淅另另的紫筋肝剁作三花。”

詞語分解

• 淅的解釋 淅 ī 〔淅淅〕象聲詞，形容輕微的風雨聲，如“秋風淅淅吹我衣”。 〔淅瀝〕象聲詞，形容雨雪聲，落葉聲，風聲，如“霰淅淅而先集，雪紛糅而遂多”。疊用作“淅淅瀝瀝”，如“淅淅淅淅下起雨來”。 淘米：“百姓

專業解析

“淅另另”是一個拟聲詞，主要用于模拟連續、輕微、細碎的聲音，尤其常見于形容風聲、雨聲或某些物體摩擦、飄動的聲音。它在文學作品中（尤其是古典文學和方言表達中）比在現代标準漢語口語中更為常見。

以下是從漢語詞典角度對其的詳細解釋：

1. 核心含義與聲音特征：

   • 淅： 本義指淘米，後主要用作拟聲字，模拟雨聲、風聲或物體摩擦聲。其特點是聲音細小、輕微、連續不斷。例如“淅瀝”形容輕微的雨聲、風聲或落葉聲。
   • 另另： 這是一個疊音後綴，沒有獨立含義，附着在“淅”後，起到強化聲音的連續感、輕微感和節奏感的作用。它使整個詞聽起來更生動形象，仿佛聲音在耳邊持續不斷地回響。類似的疊音後綴在拟聲詞中很常見，如“嘩啦啦”、“滴溜溜”。
   • 綜合： “淅另另”整體描繪的是一種輕微細碎、連綿不絕、帶有一定節奏或飄忽感的聲音。它給人的聽覺印象是輕柔的、持續的，可能帶有一絲涼意或蕭瑟感。

2. 常見使用場景：

   • 形容風聲： 特别是那種穿過樹林、門窗縫隙或空曠地帶時發出的輕微、連續、帶着呼嘯感的風聲。例如：“夜裡隻聽得窗外風聲淅另另地響。”
   • 形容雨聲： 特指小雨、毛毛雨持續落下時發出的細碎聲音，比“嘩嘩”大雨聲要輕柔得多。例如：“細雨淅另另地下了一整天。”
   • 形容其他細碎摩擦/飄動聲： 有時也用于形容旗幟、紙張、樹葉等物體在風中輕微、連續飄動或摩擦發出的聲音。例如：“旗子在風中淅另另地飄着。”

3. 詞源與變體：

   • “淅另另”可以看作是拟聲詞“淅瀝”或“淅飒”的一種方言變體或更具描繪性的疊音形式。“淅瀝”更通用，“淅另另”則通過“另另”這個後綴增強了聲音的連續性和形象感。
   • 在元曲等古典文學作品中，有類似“淅零零”的寫法（如馬緻遠《黃粱夢》：“淅零零細雨打芭蕉”），其含義和用法與“淅另另”非常接近，都強調細雨或風聲的細碎連綿。“另”與“零”在此語境下音近義通。

4. 語言學特征：

   • 詞性： 拟聲詞（象聲詞）。
   • 結構： 單音節拟聲語素“淅” + 疊音後綴“另另”。
   • 語體色彩： 帶有一定的文學色彩和書面語色彩，在現代日常口語中使用頻率較低，但在文學創作（尤其是描寫環境、氛圍時）和某些方言中仍可見。
   • 感情色彩： 通常帶有輕微、蕭瑟、清冷或寂寥的意味，尤其當用于描寫風雨聲時。

權威性參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典是解釋現代漢語詞彙最權威的工具書之一。雖然其最新版本可能未直接收錄“淅另另”這個相對少用的變體，但它對核心語素“淅”的解釋（如“淅瀝”）以及拟聲詞的構詞規律（單音節+疊音後綴）為理解“淅另另”提供了基礎。讀者可查閱“淅”字條及“淅瀝”詞條。
• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 這部大型漢語辭書收錄的詞彙量極大，對古語詞、方言詞和各類詞語變體的收錄更為全面。它更有可能收錄或解釋類似“淅另另”或“淅零零”這樣的拟聲詞及其在古典文獻中的用例。
• 《元曲選》（臧懋循編）： 作為元雜劇的經典選集，其中包含大量使用“淅零零”等拟聲詞來描寫風雨、鈴聲等的例子（如前面提到的馬緻遠作品）。這是該詞在曆史上實際應用的文學佐證。
• 語言學著作（如《漢語方言學》、《漢語拟聲詞研究》等相關專著或論文）： 這些學術著作會系統研究漢語拟聲詞的構成、演變、地域分布（方言變體）和修辭功能。它們能提供“淅另另”這類詞的語言學背景和理論依據。例如，研究可能指出“另另”作為疊音後綴在特定方言區或特定時期文學語言中的使用特點。

“淅另另”是一個描繪輕微、細碎、連綿不斷之聲的拟聲詞，核心源于“淅”，後綴“另另”強化了聲音的連續性和形象感。它主要用于形容風聲（特别是輕微呼嘯的風）、雨聲（小雨）以及類似性質的物體飄動摩擦聲，帶有一定的文學性和蕭瑟感。其詞源可關聯到更通用的“淅瀝”或“淅飒”，并有“淅零零”這樣的古典文學變體。理解該詞需結合權威詞典對核心語素的解釋、大型辭書對相關詞彙的收錄、古典文學作品中的實際用例以及語言學對拟聲詞構詞規律的研究。

網絡擴展解釋

“淅另另”是一個較為生僻的中文詞彙，其含義在不同語境和來源中存在細微差異，主要可歸納為以下兩種解釋：

1.形容“濕淋淋”的狀态

這一解釋來源于權威性較高的《漢典》及明代文學作品《牡丹亭》的引用。例如：

明·湯顯祖《牡丹亭·圓駕》：“那秦太師他一進門，忒楞楞的黑心搥敢搗了千下，淅另另的紫筋肝剁作三花。” 這裡的“淅另另”描繪了肝部被剁開後濕淋淋、血肉模糊的狀态。

2.拟聲詞，形容細小密集的聲音

部分詞典（如查字典）将其定義為拟聲詞，用于描述風聲、雨聲等輕柔細密的聲音。例如：

“淅另另”發音為“xī lìng lìng”，常用來模拟自然界的細微聲響，如秋風拂過樹葉的沙沙聲或細雨落下的滴答聲。

補充說明

• 字形解析：單字“淅”本身具有象聲詞屬性，如“淅瀝”形容雨雪聲，“淅淅”指風聲（參考“淅”字釋義）。
• 使用場景：文學創作中可根據語境選擇含義。若描述物體濕潤狀态，可用“濕淋淋”；若渲染環境氛圍，可用拟聲詞含義。

建議結合具體上下文判斷詞義，或參考權威典籍如《牡丹亭》的用法。

别人正在浏覽...

阿茶愛翫奔逸纏頭錦城邑催驅得采吊譽沽名第使塠塠笃素放轶帆海風豪風議負塗豕各得其所鼓纛衡館宏钜遑盬回轄江沱谏省祭門積微緻著即以其人之道,還治其人之身開營揆策髡鬝浪頭雷填良玉廉嗜了局拎包軨軒南施北宋孽風蒲扇青粉青廓傾飐秋曹蘧除取法霎時十地釋侶瘦容檀箋陶闆桃子剔抽秃刷外夷誤付洪喬霧鎖煙迷祥符隙空