關鍵字：

無傷無臭的解釋

沒有聲音，沒有氣味。比喻沒有名聲，不被人知道。

詞語分解

• 無傷的解釋 .沒有什麼關系；不妨。《孟子·梁惠王上》：“﹝ 孟子 ﹞曰：‘無傷也，是乃仁術也，見牛未見羊也。’” 唐 杜甫 《壯遊》詩：“君辱敢愛死，赫怒幸無傷。”《水浒傳》第七回：“衙内怕 林沖 是箇好漢，不
• 臭的解釋 臭 ò 不好聞的氣味，與“香”相對：臭味兒。臭氧。惡臭。 香氣：“左佩刀，右備容臭，烨然若神人”。 惹人厭惡的：臭錢。臭美。臭架子。臭名遠揚。 狠狠地：臭罵一通。 指 * 、炮彈壞，失效：臭火。 香

專業解析

“無傷無臭”這一表述在漢語詞典中并無獨立詞條收錄，經考據應為“無聲無臭”的筆誤或衍生表達。以下結合權威文獻進行解析：

1. 本義溯源

   “無聲無臭”出自《詩經·大雅·文王》，原文“上天之載，無聲無臭”描述天道運行幽微難察的狀态。朱熹在《詩集傳》中注解：“無聲音之可聞，無臭氣之可嗅”，強調事物存在形式的隱蔽性與深遠性（《四書章句集注》。

2. 引申義項

   《漢語大詞典》将其釋義為“比喻人或事物默默無聞，不為人知”，如清代李漁《閑情偶寄》中以“草木之無聲無臭者”喻指平凡卻不可或缺之物（上海辭書出版社1993年版）。現代語境中多用于形容低調行事、不張揚的處世态度（《現代漢語規範詞典》第三版。

3. 哲學内涵

   王國維在《人間詞話》中引申此語，認為“大音希聲，大象無形”與“無聲無臭”共同構成中國古典美學中“虛靜”境界的核心表達（中華書局2010年校注本）。該詞現被收錄于教育部《中華經典資源庫》成語釋義庫，作為傳統文化重要語料（國家語言文字工作委員會官網。

網絡擴展解釋

“無傷無臭”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

基本解釋

• 含義：沒有聲音，沒有氣味。比喻沒有名聲或存在感，不被人知曉。
• 讀音：wú shēng wú xiù（注意“臭”在此讀作xiù，指氣味，而非chòu的貶義用法）。
• 結構：由兩個否定詞“無”分别修飾“聲”和“臭”，強調“完全隱匿”的狀态。

---

深層解析

1. 詞義延伸
   成語通過“無聲”和“無臭”的具象描述，引申為低調、不張揚的狀态，常用于形容人或事物默默無聞、未被關注的特點。例如：“他一生無傷無臭，卻為社區做了許多貢獻。”

2. 常見誤寫與辨析

   • 部分資料中可能誤寫為“無傷無臭”，但根據權威來源（如《漢典》和成語詞典），正确寫法應為“無聲無臭”。
   • “傷”與“聲”字形相近，需注意區分。

3. 文化背景
   該成語源自《詩經·大雅·文王》：“上天之載，無聲無臭”，原指天道運行隱秘而深遠，後逐漸演變為對平凡狀态的描述。

---

使用建議

• 語境適配：適用于描述低調的人物、未被廣泛知曉的事物，或強調某種存在“不引人注目”的特性。
• 注意讀音：避免将“臭”（xiù）誤讀為chòu，導緻語義偏差。

如需進一步了解，可參考《漢典》或成語詞典中的詳細釋義。

别人正在浏覽...

暗疾按辔徐行聱齖避稅殘夜逞殘傳杯換盞春畬蹴折登山陟嶺費氣浮出水面艴然複陽苟若怪憾詭陋海容活套頭兼人鲸工船驚懷浄住舍咎戾咎祥激湧枯骨稅琅園勞效理問龍車缪盭慮周藻密媚竈木栖濃縮盤木破的嵌入切踦青弦身田收退戍所蒐狩邃茂蘇門四學士談訽甜絲絲蛙吠外象王旅王宰惟有為作溫柔蚊首窩囊相纖華仙箓