
(1).運載工具,如舟車騾馬等。 宋 司馬光 《涑水記聞》卷十二:“臣尋急令 保德 、 火山 、 苛嵐 軍人戶各備腳乘於府州,請搬上件隨軍。” 宋 蘇轼 《上執政乞度牒赈濟及因修廨宇書》:“輒以一面告諭商旅,令儲峙米斛,具水陸腳乘,以須度牒之至。”
(2).指搬運費。 宋 蘇轼 《論積欠六事狀》:“又将錢折麥,所估麥價至低,又有倉省加耗及腳乘之類,一文至納四五文。”《續資治通鑒·宋孝宗淳熙二年》:“聞得商旅往來,貿易僅用會子,一為免商稅,二為省腳乘,三為不復折閲。”
“腳乘”是漢語中具有曆史特征的複合詞,其核心含義可從構詞法與語義演變兩方面解析。
一、詞義解析 “腳”在古漢語中除指人體下肢外,亦引申為“運輸工具”或“勞力單位”,如《漢書·溝洫志》有“車腳”之說;“乘”作名詞時讀作shèng,原指代車馬,後擴展為運輸載具的統稱。二者組合後,“腳乘”特指供人乘坐或運輸貨物的交通工具,尤指古代驿傳系統中的代步工具。
二、功能分類 據《中國古代交通史》記載,腳乘包含三個層級:
三、詞義延伸 該詞在明清小說中出現轉義現象,如《金瓶梅》第五十六回“安排腳乘送上東京”,此處既指具體運輸工具,也隱含着差旅費用的概念,反映古代差旅制度的物質構成。
參考來源
“腳乘”是一個古代漢語詞彙,主要包含以下兩種含義:
運載工具
指代交通工具或運輸載體,如舟車、騾馬等。例如宋代司馬光在《涑水記聞》中提到“各備腳乘于府州”,蘇轼的《上執政乞度牒赈濟書》中也提到“具水陸腳乘”,均指準備運輸工具。
搬運費用
指運輸過程中産生的費用。蘇轼在《論積欠六事狀》中提及“腳乘之類,一文至納四五文”,說明當時運輸費用可能因附加成本而增加。
使用場景:
該詞多出現于宋代文獻中,與現代漢語的“交通費”“運費”概念類似,但更側重實物工具與費用的雙重含義。需注意,部分現代解釋(如)将其誤讀為“步行與乘車結合”,實際缺乏古籍支持,可能為訛傳。
百常白旂闆插謗辱岑崿侪流禅意乘乘程吏宬室尺闆辭氣村牛村醅打啞謎多元防患于未然非服風吹浪打敷奏該搭诰命夫人槁項故迹裹束花骨頭回漪節短韻長金庚經官動府靜修祭養客鬓狂飲老馬戀棧林陬洛澤蠻野尼姑農村欠資期朝奇道輕霄泉骨喪軀神泉失計受雇熟練工人順迎隨緣天翰天裂地坼廷争萬古留芳瓦塼為臣相顧相極