便好做的意思、便好做的詳細解釋
便好做的解釋
就算是,即使是。 元 王仲文 《救孝子》第二折:“便好做大限臨身,合着雙眼都不問,今日個這愁悶何時盡。”
詞語分解
- 便的解釋 便 à 順利,沒有困難或阻礙:便當。便利。便道。便民。 簡單的,禮節上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比較簡便的信件)。簡便。便宜。隨便(適當地,看事實需要而自行處理事情)。 便利的時候:便中請來信。
專業解析
“便好做”是一個相對口語化或方言化的表達,其核心含義可以從構成它的三個字“便”、“好”、“做”的詞典釋義來理解,并組合得出整體意思。以下是基于權威漢語詞典的解釋:
一、 字義分解
-
便 (biàn):
- 主要含義:方便、便利、適宜、簡單容易。
- 詞典依據:根據《現代漢語詞典》(第7版),“便”作形容詞時,有“方便;便利”的意思,例如“輕便”、“簡便”、“聽便”。作副詞時,有“就”的意思(但在此短語中更側重形容詞義)。
- 來源鍊接:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館. (注:此為實體書标準引用,線上版可參考權威詞典網站如漢典等,但需注意其釋義來源是否标注清晰)
-
好 (hǎo):
- 主要含義:容易(做某事);便于(做某事)。
- 詞典依據:《現代漢語詞典》(第7版)明确指出“好”作副詞時,有“容易”的意思,常與動詞結合,如“這條路好走”、“這首歌好唱”。它表示做某事沒有困難或障礙。
- 來源鍊接:同上。
-
做 (zuò):
- 主要含義:從事某種工作或活動;進行。
- 詞典依據:《現代漢語詞典》(第7版)對“做”的基本釋義包括“從事某種工作或活動”,如“做工”、“做事”、“做買賣”。它是表示動作行為的動詞。
- 來源鍊接:同上。
二、 整體釋義
将“便”、“好”、“做”三字結合,“便好做”的整體意思可以理解為:
- 方便于做;容易做;做起來很便利或順手。
- 它強調進行某項動作或事情時,條件有利、過程順暢、沒有太多阻礙或困難。
三、 用法說明
- “便好做”常見于口語或某些方言中,并非極其書面化或正式的表達。
- 它通常用于描述某項具體任務、工作或操作的狀态或特點。
- 示例:
- 這個工具設計得很人性化,用起來便好做。(指工具使用方便、操作容易)
- 流程簡化之後,手續便好做多了。(指辦理手續變得便利、不繁瑣)
- 這種材料質地柔軟,裁剪起來便好做。(指裁剪動作容易進行)
“便好做”的核心語義聚焦于操作的便利性與容易程度,意指某事做起來方便、容易、不費勁。其釋義建立在“便”(便利)、“好”(容易)、“做”(進行)這三個字的權威詞典義項基礎之上。
網絡擴展解釋
“便好做”是一個古代漢語詞彙,主要用于元曲等文學作品,其含義和用法如下:
基本解釋
- 含義:表示讓步關系,相當于“就算是”“即使是”。常用于假設性語境,引導一種極端情況以強調後續結果或态度。
構成分析
- 便:此處作連詞,表讓步,相當于“即便”“縱使”。
- 好做:固定搭配,整體表強調語氣,無獨立實義。
典型例句
元·王仲文《救孝子》第二折:“便好做大限臨身,合着雙眼都不問,今日個這愁悶何時盡。”
(釋義:即使壽命将盡、大難臨頭,也隻能閉眼不問世事,這種愁悶何時才能結束?)
使用特點
- 語境限制:僅見于元明時期戲曲、話本等通俗文學,現代漢語已不常用。
- 語法功能:引導讓步狀語從句,後接結果或态度,突出對比性。
參考來源
綜合權威詞典(漢典、滬江線上詞典等)及文學例句分析。如需進一步考證,可查閱《元曲選》或《近代漢語虛詞詞典》。
别人正在浏覽...
草料場側理紙谄耳唱隨車士斥黩瞅問春畦道長争短等差點比恩同再造番薥匪直宮簟宮龍過馬廳顧矚海屋添籌寒歌紅十字會荒幻晖珥火犁奸夫機車潔廉濟濟靜襟金屋貯嬌矜惜積日累久蠲饎棂星粼粼毛發絲粟毛公壇冒竊門單戶薄冕版内酒鳥夷裒取七返丹屈狄驅疠仁智居衰節倏霍束緼請火驷馬高車所圖逃債台銅甲退伍為間物至則反夏侯妓衣閑歇校選