
同“ 海屋籌添 ”。 明 無名氏 《四賢記·赴選》:“但求他海屋添籌,誰知道鬥栱飛煙。”
“海屋添籌”是一個源自中國古代傳說的祝壽類成語,其核心含義為祝福長壽安康。據《漢語大詞典》記載,該典故最早見于宋代蘇轼《東坡志林·三老語》,其中描述三位仙人談論年壽,一老者自稱:“海水變桑田時,吾辄下一籌,爾來吾籌已滿十間屋。”這裡的“海屋”指傳說中存放記載滄海桑田變化的竹籌(計數用具)的仙室,“添籌”即增添壽數的象征。
從語義構成分析:
該成語在《漢語大詞典》中被标注為褒義祝頌詞,常見于壽誕場合的詩詞楹聯。其典故演變過程中,《太平禦覽》卷七引《風俗通》的記載進一步強化了“以籌計壽”的文化意象,使該成語在明清時期成為經典祝壽用語。現代漢語使用中,多與“鶴算龜年”“壽比南山”等祝壽語形成互文關系,常見于傳統書畫作品與壽誕賀辭。
(主要參考文獻:商務印書館《漢語大詞典》第5冊第1238頁;中華書局校注本《東坡志林》卷二)
“海屋添籌”是一個漢語成語,讀音為hǎi wū tiān chóu,主要用于祝人長壽的場合。以下是詳細解釋:
源自宋代蘇轼《東坡志林·卷二》:三位老人相遇比壽,其中一人說:“每當海水變桑田時,我便放一根籌碼,如今籌碼已堆滿十間屋子。”。後以“海屋添籌”借指歲月綿長、壽命久遠。
部分資料(如)提到該成語有“衆人集資解決困難”的含義,但此解釋與主流權威來源不符,可能為誤傳。建議以《東坡志林》典故及傳統用法為準。
清代宮廷慶典中,常上演“九九大慶”劇目,内容多為神仙故事,如“海屋添籌”“麻姑獻壽”等。
熬枯受淡百城書闆眼褒善貶惡邊業嬖妾不值長直垂直地帶性大鈔丹鳳诏道階殿廬多能肥油油宮妓含葩和退鑒昧急口令精沐禁陌畸輕畸重決腹開號快船苦谏冷紅料理鋪賣賦人麥克斯韋茅盈靡遺女頭陪笑臉澎湃豈樂器滿将覆秦絲棄瓢叟乞休軟語三更苫布山桑山鐘升用神焦鬼爛沈流身帖蜀牙挑撥魏巍污行惡紫奪朱祥符消兵消頽枭懸笑語指麾