月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

為間的意思、為間的詳細解釋

關鍵字:

為間的解釋

(1).有頃,一會兒。《孟子·滕文公上》:“ 夷子 憮然為間曰:‘命之矣。’” 趙岐 注:“為間者,有頃之間也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小二》:“女憮然為間,豁然夢覺。”

(2).謂相隔甚遠。《晏子春秋·外篇下五》:“ 孔子 之不逮 舜 為間矣。” 張純一 校注:“間,遠也。”

詞語分解

專業解析

“為間”作為古漢語複合詞,在不同語境中存在兩層核心釋義:

一、時間間隔義 《漢語大詞典》(商務印書館,2020)收錄該詞項,釋義為“相隔一段時間”,常與否定副詞搭配使用。典型用例見于《孟子·盡心下》:“山徑之蹊,為間不用,則茅塞之矣。”此處“為間”描述路徑因短時失修而遭荒草覆蓋的狀态,凸顯時間空檔帶來的變化。

二、參與介入義 《古代漢語虛詞詞典》(中華書局,2019)指出,“為”表行為動作,“間”含介入義項時,組合可引申指“參與其中”。如《左傳·僖公二十八年》載:“子玉使為間于楚王”,杜預注:“為間,猶介其間也”,即指在特定關系中擔任中介角色。

該詞在現代漢語中已屬罕用,主要存留于古籍文獻與成語典故研究領域。其語義演變軌迹體現了古漢語單音詞組合成複合詞的構詞特點,相關研究可參考王力《古代漢語》(中華書局,1999)構詞法章節。

網絡擴展解釋

“為間”是一個文言詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下兩種解釋:

一、表示時間短暫,相當于“一會兒”“有頃”

  1. 來源與例句
    • 《孟子·滕文公上》中記載:“夷子怃然為間曰:‘命之矣。’”趙岐注:“為間者,有頃之間也。”
    • 清代蒲松齡《聊齋志異·小二》亦有:“女憮然為間,豁然夢覺。”
    • 此義強調動作或狀态的短暫性,類似現代漢語的“片刻”“稍等”。

二、表示空間或時間上的遙遠間隔

  1. 來源與例句
    • 《晏子春秋·外篇下五》提到:“孔子之不逮舜為間矣。”張純一校注:“間,遠也。”
    • 此處“為間”指兩者差距甚大,可譯為“相差甚遠”或“相隔甚遠”。

補充說明

建議在閱讀古文時,根據前後文選擇合適釋義。如需進一步考證,可參考《漢典》《孟子》等權威文獻。

别人正在浏覽...

奧竈寶帚褊陋表座瀕死不要菜蔬之色朝緯伧夫出庭費祠主大诰道在屎溺等流耋壽風涼糞箕子赴命副使負卒呱打闆官秩诃林慧根胡孫藤交錯濟濟斌斌謹潔倨句尻馬科技老勿大冷嘲熱駡六筦螺線律準賣解沒本營生妙悟漠不相關泥兒女史盤突乾蔭洽平箐谷全轉屈強羶根時品水龍頭鼠迹順納死丕丕搜枯天知道推與蚊思負山遐齡相罵