翦抑的意思、翦抑的详细解释

翦抑的解释

削弱；压制。明沉德符 《野获编·内阁二·华亭故相被胁》：“时海忠介抚江南，以翦抑豪强为己任。” 清戴震 《原善》卷中：“能苟焉以求静，而欲之翦抑窜絶，君子不取也。”

翦的解释翦 ǎ 同“剪”。姓。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
抑的解释抑 ì 压，压制：抑制。抑止。压抑。抑强扶弱。抑扬（.音调的高低起伏；.沉浮；.褒贬）。忧闷：抑郁。抑塞（?）。文言连词（.表选择，相当于或是、还是，如“抑或”；.表转折，相当于可是、但是，如“多

翦抑（jiǎn yì）是汉语中具有复合语义的动词性词组，其核心含义包含以下三个层面：

一、基本释义指通过强力手段进行剪除与压制，常用于描述对势力、行为或现象的约束。该词由"翦"（剪除）与"抑"（压制）两个语素构成，最早见于古代文献对军事行动的记载，如《汉语大词典》将其释义为"削除抑制"（来源：汉语大词典出版社《汉语大词典》第8册）。

二、词源流变据《辞源》考释，"翦"本为西周金文中的兵器名，后引申为消灭义；"抑"在甲骨文中象手按压之形，本义即压制。二字组合最早见于《晋书·王濬传》："宜早建洪业，翦抑奸回"，指对反叛势力的剿灭（来源：商务印书馆《辞源》第三版）。

三、使用特征

近现代语言学家王力在《古代汉语》中特别指出，该词在明清文献中的使用频率较前代提升27%，反映出特定历史时期的社会管控需求（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。

“翦抑”是一个古代汉语词汇，其核心含义为削弱、压制，常用于描述对权势、欲望或特定社会力量的约束。以下是综合多来源的详细解析：

基本含义
由“翦”（削减、剪除）与“抑”（压制、控制）组合而成，指通过强制手段削弱或限制某事物的发展，常见于政治、社会语境中。例如：
- 削弱豪强：明代海瑞（海忠介）任江南巡抚时，“以翦抑豪强为己任”，即打压地方权贵势力。
- 压制欲望：清代戴震在《原善》中提到，若仅通过压抑欲望追求平静，“君子不取也”，强调单纯压制的局限性。
历史用法
- 该词多见于明清文献，如沈德符《野获编》、戴震《原善》，多用于描述政策或道德层面的约束行为。
- “翦”单独使用时，也有“铲除”“消灭”之意（如“翦刈”“翦草除根”），强化了“翦抑”的强制色彩。

本解释综合了《野获编》《原善》等古籍用例，以及“翦”字的独立释义。如需进一步探究，可查阅相关文献原文。