依陳樣剪裁。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷五：“ 張文昌 《紗帽》詩雲：‘惟恐被人偷翦樣，不曾閒戴出書堂。’”
“翦樣”是漢語中一個具有曆史傳承的複合詞，其含義可從字形、功能、工藝三方面解析：
字形溯源 “翦”為“剪”的異體字，本義指用刀具整齊截斷，《漢語大字典》載其“羽初生也，一曰矢羽”，後衍生出修剪、清除之意（來源：商務印書館《漢語大字典》2010版）。該字在《詩經·召南·甘棠》中即有“勿翦勿伐”的用例，體現工具與動作的關聯性。
工藝專指 在傳統手工藝領域，“翦樣”特指剪紙藝術中的标準圖樣。據《中國民間美術辭典》記載，這類圖樣多采用熏樣法制作——将剪紙原稿貼于白紙，用油燈煙熏出黑白分明的輪廓模闆，便于批量複制（來源：人民美術出版社《中國民間美術辭典》1992版）。山西廣靈剪紙博物館現藏清代戲曲人物翦樣，印證了這種工藝的傳承脈絡。
功能延伸 現代語境中，“翦樣”可引申為标準化模闆的代稱，應用于服裝裁剪、園林造景等領域。故宮博物院藏《清宮服飾圖典》收錄的晚清旗袍裁剪圖樣，即屬此類工藝範本（來源：故宮出版社《清宮服飾圖典》2008版）。
“翦樣”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：
發音為 jiǎn yàng，字面意為“剪裁樣式”。其核心含義是形容模仿或複制的效果非常逼真，使人難以分辨真僞。其中“翦”指剪裁，“樣”指樣式或模樣（）。
該成語在現代使用頻率較低，常見于文學或學術讨論中，多用于強調模仿技藝的高超或對複刻行為的評價。
若需進一步了解“翦”字的其他用法（如姓氏、古籍例句等），可參考《康熙字典》等工具書（）。
暗碼抱香履背廳筆特黑衙門殘疾人殘魄鄽市成益臣佐春作祠醮大來刀山劍林頂頸渡江曲粉汗箇中貢主勾剝怪麗辜搉好辯橫急花柳澆詭交午柱舊家子蠲恤拘逼舉止失措開天韕韕俚洞留質亂乎牛山片言披采普度乾條巧婦青使铨司容則喪家犬三珪商業網生劫神工鬼力神資時暑石樴子筒灑忘情負義午門舞弄文墨無傷大雅無所用之響字謝安棋