
借指《桃葉歌》。相傳該歌為 晉 王獻之 于 秦淮河 畔歌送其妾 桃葉 時作,其詞雲:“ 桃葉 復 桃葉 ,渡 江 不用檝。但渡無所苦,我自迎接汝。”見《樂府詩集·清商曲辭二·桃葉歌》引《古今樂錄》。 宋 劉克莊 《賀新郎·瓊花》詞:“白髮愧無《渡江曲》,與君家、 子敬 相酬酢。”
"渡江曲"是漢語文學與音樂領域中的複合型文化概念,其核心釋義可從以下三個維度解析:
一、詞源學角度 "渡江"作為動賓結構,本義指橫渡長江等大型水域的動作,在《說文解字》中"渡"釋為"濟也",強調跨越水域的實踐過程。"曲"在《爾雅》中訓為"章也",既指音樂旋律也指詩文章節,體現古代詩樂一體的藝術傳統。
二、文學載體層面 特指以渡江為母題的古典詩詞作品。明代《唐詩品彙》收錄的杜甫《渡江》詩,通過"春江不可渡,二月已風濤"等句,展現渡江場景中的自然氣象與人生感悟。這類作品多采用比興手法,将渡江過程隱喻人生際遇的轉折。
三、音樂藝術形态 作為古琴曲目時,其演奏技法遵循《五知齋琴譜》記載的"滾拂"指法,模拟江水奔湧之聲。清代《琴學入門》載有其變體曲譜,通過散闆節奏與泛音段落交替,營造出"江闊雲低"的意境空間。
該術語的文化内涵在《中國詩學大辭典》中被歸納為"水意象的審美化呈現",融合了地理遷徙、人生哲學與藝術創造三重維度,成為中華文化中具有原型意義的藝術符號。
“渡江曲”這一詞語在不同語境中有兩種主要解釋,需結合曆史典故和文學引申來理解:
根據記載,“渡江曲”借指東晉書法家王獻之為愛妾桃葉創作的《桃葉歌》。典故背景如下:
提到,“渡江曲”在現代被引申為成語,比喻克服困難、勇往直前的精神:
兩種解釋看似不同,實則存在關聯:
建議在具體語境中區分其含義:古典文學領域多指《桃葉歌》,而日常表達中更傾向比喻義。
百執辨斷槽牙讒蠅查訖出款聰明伶俐大孤山澹淡滴乳斷果梵界飜譯匪嗣複寫港澳台投資經濟高薦公父訓挂龍光趟盥沐祼屍龜契黑鹽黃晶晶劃條灰除會道門矯托藉斂近體詩計要鞠徑空逈療窮留館利心冒禁迷蔽迷殢摹神魶子拈籌袍絝偏軍起奏入夥入己贓弱弟沙日拾漏子雙廟食祭檀主甜點心天屆塗陌委婉閑不容砺獻納使