鑒原的意思、鑒原的詳細解釋

鑒原的解釋

[pardon] 體察實情而原諒

禮儀不周,務乞怨預以鑒原

詳細解釋

亦作“鑒原”。鑒察原諒。《宦海》第三回：“ 金方伯 聽了，不懂 李中丞 是什麼意思，心上十分不悅，便道：請大帥鑒原。” 魯迅 《書信集·緻曹靖華》：“有些地方還得改的隱晦一點，這可由弟動筆，希兄鑒原。” 魯迅 《書信集·緻劉隨》：“其中僭改了幾處，希鑒原為幸。”

詞語分解

• 鑒的解釋 鑒 （鑒） à 鏡子。 照：光可鑒人。 觀察，審察：鑒别。鑒定。鑒賞。鑒于（看到，覺察到）。台鑒（書信用語，表示請人看信。亦作“惠鑒”、“鈞鑒”）。鑒往知來。 可以使人警惕或引為教訓的事情：借鑒。鑒戒
• 原的解釋 原 á 最初的，開始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 本來：原樣。原型。原址。原主。 諒解，寬容：原宥。原諒。 寬廣平坦的地方：原野。平原。 同“塬”。 本 筆畫數：； 部

專業解析

鑒原，漢語複合詞，由“鑒”與“原”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》（第二版，商務印書館，2012年）第1235頁的釋義，“鑒”本指銅鏡，引申為審察、鑒别的含義；“原”取“原宥、體諒”之意。二者組合為動賓結構，表示請求對方通過審察實情後給予諒解，常見于舊時書信結尾的謙敬用語，如“伏乞鑒原”“尚祈鑒原”。

《古代漢語詞典》（中華書局，2016年）第768頁标注其使用場景：多用于下級對上級或晚輩對長輩的文書，體現古代禮儀中的等級觀念。例如清代曾國藩家書中有“前函未盡所懷，伏惟鑒原”的用法。現代漢語中偶見于正式公函，如“所述事項如有疏漏，敬希鑒原”。

該詞的語義特征包含雙重指向性：既強調對客觀事實的鑒别過程（鑒），又傳遞主觀層面的寬容訴求（原）。《漢字源流字典》（語文出版社，2009年）第342頁指出，此類複合詞在明清時期大量出現，反映封建社會中人際交往的委婉表達範式。

網絡擴展解釋

“鑒原”是一個漢語詞彙，主要用于書面或正式場合，以下是詳細解釋：

一、基本含義

指請求對方體察實情并給予諒解，帶有謙遜或懇請的意味。例如：“禮儀不周，務乞鑒原”。

二、詞源分解

1. 鑒：本義為鏡子，引申為“審察、明辨”，如“鑒别”“鑒定”。
2. 原：此處通“原諒”，即寬容、諒解。

三、使用場景

• 書面表達：常見于書信、公文等正式文本，如魯迅書信中多次使用“希兄鑒原”“希鑒原為幸”。
• 身份差異：多用于下級對上級或晚輩對長輩的請求。

四、近義詞

• 鑒諒、鑒察、鑒恕、鑒亮（均含“請求諒解”之意）。

示例用法

“其中僭改了幾處，希鑒原為幸。” ——魯迅《書信集·緻劉隨》

該詞強調通過體察真實情況來獲得諒解，需結合語境判斷具體情感色彩。

别人正在浏覽...

百五日北溟背生兒本富參覃長夷橙丁稱铊充诎蠢重顣頞打谷場杜崔獨梁風木含悲拊鞷趺跏高熱逛來逛去還诏蝦蟆陵闳大不經洄洑诘曲聱牙濟惠看家可索困騰騰樂風理誦論家凝粹倪子弄辭暖房夜飯培植譴發乾冷清謹權能阙觀散目上層建築山委慎比深幽使心用腹石丈人霜溪樹蜜肅靖灘簧天酒題結同案曈曚外施委迹五精舍物意