
被稱為;被說成。 漢 賈誼 《新書·修政語上》:“故言之者見謂智,學之者見謂賢。”《漢書·兒寬傳》:“時 張湯 為廷尉,廷尉府盡用文史法律之吏,而 寬 以儒生在其間,見謂不習事,不署曹,除為從史,之 北地 視畜數年。” 宋 黃庭堅 《次韻奉送公定》:“從來國器重,見謂骨相奇。”
"見謂"是一個古漢語中的動詞性短語,其核心含義是“被認為”“被稱作”或“被評價為”,常用于被動語境中表達他人對主語(人或事物)的看法、評價或稱謂。以下是其詳細解析:
“見”的被動功能
“見”在此結構中充當被動标記,相當于現代漢語的“被”,表示動作的承受者是主語本身。例如《史記·廉頗蔺相如列傳》中“徒見欺”(白白被欺騙),其中“見”即表被動。
“謂”的含義
“謂”意為“說”“稱呼”或“評價”,指向他人對主語的判斷或命名。如《論語》中“謂之不知禮”(評價他不懂禮)。
組合意義
“見謂”即主語被他人評價/稱為某種狀态或屬性,強調外界賦予的判定而非主觀表達。例如:
此人見謂忠勇(此人被認為忠誠勇敢)。
《史記·項羽本紀》:
“項羽見謂重瞳子。”
(項羽被稱為雙瞳之人)
此處“見謂”指向項羽被世人賦予的生理特征稱謂。
《漢書·王莽傳》:
“莽見謂謙恭下士。”
(王莽被認為謙恭禮賢)
反映外界對王莽表面行為的評價。
《後漢書·馬援傳》:
“援見謂老當益壯。”
(馬援被評價為年老卻更顯雄壯)
凸顯他人對馬援精神狀态的贊譽。
“見謂”後常接名詞性短語或形容詞,如“見謂賢者”“見謂不肖”,構成“主語 + 見謂 + 評價内容”的被動句式。
多用于史書、傳記中客觀轉述他人觀點,隱含社會評價的權威性或公衆共識,如《三國志》載諸葛亮“見謂卧龍”(被稱作卧龍)。
現代漢語中,“見謂”已罕用,其功能由“被認為”“被稱為”等短語替代。例如:
但“見謂”的凝練性與被動語義的精确性,仍為研究古漢語語法的重要案例。
主要參考來源:
“見謂”是一個漢語詞語,讀音為jiàn wèi,基本含義為“被稱為;被說成”,常用于文言或書面語境。以下是詳細解釋:
古文獻用例
語言結構
“見謂”主要用于表達被動評價或命名,常見于古代典籍,現代漢語中較少使用。其核心在于通過他人視角賦予事物特征或稱謂,需結合具體語境理解。如需更全面信息,可參考《漢語大詞典》或相關古籍解析。
抱方标位碧澗羹博措不刊之典城市化吃馬屁揣巴從從聰識粗糙打剌酥大壯的決低回帝阍動工芳香酸伐樹高遷鲠切公糧勾臉古操回頭人胡桃油檢漏嘉石結绮閣疾呼計研心筭康護诓誘枯坐量處廉石劉寵一錢蠻做門可張羅拿辦怒呺披帷泊洑乾嗌牽吟青鞵绮劄全家庶乎竦辔逃爵天阿銅圍鐵馬推授僞局衛生院無礙巷子閑絜涎臉涎皮