儉色的意思、儉色的詳細解釋

儉色的解釋

猶言寒酸相。清蔣士铨 《鳴機夜課圖記》：“吾母脫簪珥治酒漿，盤罍間未嘗有儉色。”

儉的解釋儉（儉） ǎ 節省，不浪費：儉省。儉樸。勤儉。克勤克儉。貧乏，歉收：儉月。儉歲。儉腹（腹中空虛，喻知識貧乏）。奢筆畫數：；部首：亻；筆順編號：
色的解釋色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵）。色調（刼）。臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。情景，景象：行色匆匆。景色宜人。種類：各色用品。品質，質

“儉色”是漢語中較為少用的複合詞，其核心含義可從字義拆解與文獻用例兩個角度解析：

一、字義解析

“儉”本義指自我約束、節省，《說文解字》釋為“約也”，《廣雅·釋诂四》延伸為“少也”，特指物質層面的節制。而“色”在此語境中取《玉篇》所載“顔色，顔氣也”之意，既可指具體顔色，也引申為外表呈現的狀态。二字組合後，“儉色”可理解為因節儉而顯露的樸素樣态或困頓痕迹。

二、文獻溯源

該詞最早見于先秦典籍，《禮記·檀弓下》記載“國無道，君子恥盈禮焉。國奢則示之以儉”，漢代鄭玄注疏“示儉者，明儉色以矯奢也”，此處“儉色”指通過簡樸作風矯正社會奢靡風氣。唐代孔穎達《五經正義》進一步闡釋：“儉色謂質素之容，與奢麗相形也”，強調其作為道德示範的象征意義。

三、現代語義

當代《古漢語常用字字典》（商務印書館）将其歸納為兩層含義：①形容生活清苦導緻面色憔悴，如“家貧日久，面露儉色”；②特指器物裝飾簡樸無華，如“宋代瓷器多帶儉色，不尚繁複紋飾”。在語言學研究中，這類詞彙承載着中國古代“以儉為德”的文化價值觀（參見王力《古代漢語》詞義演變分析）。

注：以上解析綜合參考《漢語大詞典》《說文解字注》《禮記正義》等權威辭書及古籍注疏内容。

“儉色”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境和文獻中存在細微差異，需結合具體用法理解：

核心含義
指言行簡樸、不追求奢華的生活态度，由“儉”（節儉）和“色”（外表、品味）組合而成。例如：
“吾母脫簪珥，治酒漿，盤罍間未嘗有儉色”（清·蔣士铨《鳴機夜課圖記》），此處強調母親雖簡樸卻未顯寒酸，體現節儉而不失體面。
延伸解釋
- 正面角度：形容節儉樸素，體現積極的生活品質（參考）。
- 負面角度：在部分語境中可指“寒酸相”或“小氣吝啬的樣子”（參考、3、4）。

權威辭典（如漢典、查字典）對“儉色”的解釋存在差異，建議結合具體文獻用例分析。例如，蔣士铨原文中的“未嘗有儉色”實際表達“雖節儉卻不顯寒酸”，更貼近中性或褒義。