
犹言寒酸相。 清 蒋士铨 《鸣机夜课图记》:“吾母脱簪珥治酒浆,盘罍间未尝有俭色。”
“俭色”是汉语中较为少用的复合词,其核心含义可从字义拆解与文献用例两个角度解析:
一、字义解析
“俭”本义指自我约束、节省,《说文解字》释为“约也”,《广雅·释诂四》延伸为“少也”,特指物质层面的节制。而“色”在此语境中取《玉篇》所载“颜色,颜气也”之意,既可指具体颜色,也引申为外表呈现的状态。二字组合后,“俭色”可理解为因节俭而显露的朴素样态或困顿痕迹。
二、文献溯源
该词最早见于先秦典籍,《礼记·檀弓下》记载“国无道,君子耻盈礼焉。国奢则示之以俭”,汉代郑玄注疏“示俭者,明俭色以矫奢也”,此处“俭色”指通过简朴作风矫正社会奢靡风气。唐代孔颖达《五经正义》进一步阐释:“俭色谓质素之容,与奢丽相形也”,强调其作为道德示范的象征意义。
三、现代语义
当代《古汉语常用字字典》(商务印书馆)将其归纳为两层含义:①形容生活清苦导致面色憔悴,如“家贫日久,面露俭色”;②特指器物装饰简朴无华,如“宋代瓷器多带俭色,不尚繁复纹饰”。在语言学研究中,这类词汇承载着中国古代“以俭为德”的文化价值观(参见王力《古代汉语》词义演变分析)。
注:以上解析综合参考《汉语大词典》《说文解字注》《礼记正义》等权威辞书及古籍注疏内容。
“俭色”是一个汉语词汇,其含义在不同语境和文献中存在细微差异,需结合具体用法理解:
核心含义
指言行简朴、不追求奢华的生活态度,由“俭”(节俭)和“色”(外表、品味)组合而成。例如:
“吾母脱簪珥,治酒浆,盘罍间未尝有俭色”(清·蒋士铨《鸣机夜课图记》),此处强调母亲虽简朴却未显寒酸,体现节俭而不失体面。
延伸解释
权威辞典(如汉典、查字典)对“俭色”的解释存在差异,建议结合具体文献用例分析。例如,蒋士铨原文中的“未尝有俭色”实际表达“虽节俭却不显寒酸”,更贴近中性或褒义。
闇鄙败火办济宝幄编掜笔酣墨饱柄事乘伪行诈次介导航导盲器大尹帝坐东南美峒人碓屋封緜伏苓芝干草堆敢往耕佣格正公孙挂壁锢蔽贵星孩名欢戚画皮护攒校点嘉许介正机筦棘门军惊浸九灋举目无亲履中民不堪命闹动牛呞千差万错谴却迁赏青山生意丧师少说赦除省径蛇钻竹洞,曲心还在收养双重国籍束检顺祝退翁文通五劳宪访现形