月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

将爷的意思、将爷的详细解释

关键字:

将爷的解释

旧时对军官或兵士的尊称。《说岳全传》第九回:“只见一个军健,从东首辕门边茶馆内走将出来。 岳大爷 就上前把手一拱,叫声:‘将爷,借问一声,大老爷可曾坐过堂么?’”

词语分解

专业解析

将爷是汉语中对将领或军官的尊称,常见于明清小说及历史语境,具有鲜明的时代特征和身份指向性。其含义可从以下三方面解析:

一、词义构成与核心含义

  1. "将":指军事统帅或高级武官,如《汉语大词典》释为"统帅军队者"(来源:《汉语大词典》第2卷)。
  2. "爷":旧时对尊贵男性的敬称,如清代《称谓录》载"爷为尊上之称"(来源:翟灏《通俗编·称谓》)。

    复合词义:二字结合形成对军事将领的敬语,凸显其权威地位,常见于下属或平民对军官的称呼,如"这位将爷有何吩咐?"。

二、历史语境中的使用特征

  1. 时代背景:盛行于明清白话作品,如《水浒传》中多见"将爷"称谓,反映当时武官的社会地位(来源:中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》)。
  2. 尊卑色彩:强调等级差异,多用于士兵、百姓对上级军官的奉承性称呼,隐含权力距离,如"小的给将爷请安"。

三、现代语义演变

当代汉语中,"将爷"已转为历史语境专用词,仅存于古装影视、历史小说或仿古表达中,且常带戏谑意味。现代军事体系通用"首长""长官"等标准化称谓。

使用注意:该词自带封建等级色彩,现代正式场合需避免使用,以防显得迂腐或江湖气过重。学术引用时需明确其历史语境限制(来源:北京大学《现代汉语虚词词典》附录·历史称谓类)。

网络扩展解释

“将爷”是汉语中的一个旧时称谓,具体解释如下:

一、基本释义

“将爷”指旧时对军官或士兵的尊称,常见于明清小说或历史文献中,用于表示对军人的敬意。

二、词源与构成

三、使用示例

  1. 文学作品:
    《说岳全传》第九回中,岳飞曾向一名士兵拱手问道:“将爷,借问一声,大老爷可曾坐过堂么?”
  2. 日常对话:
    如“凭籍超凡记忆,仙灵提点……成就民国将爷”(例句)。

四、相关说明

如需进一步了解历史背景或具体文学作品中的用法,可参考《说岳全传》等古典小说。

别人正在浏览...

案板百弓悲絃鞭挞裁择车衡持心串联度揆風月所高密革拿更初广莫风官序顾望合络胡话壶天日月翦径教唆犯金液集隼旧矩极问剧敌类见靓装黎黑利源奈何内奰烹庖甹丰千夫长签押处啓闭起令随令青阴气壮如牛取节若有所丧撒褪树道水緑水盂司民松鲈替人徒维外拓文号吾侬无始骛骛详稳仙翰销懦谢官希阔