
(1).江中鯉魚。《南齊書·高逸傳·宗測》:“家貧親老,不擇官而仕,先哲以為美談,餘竊有惑。誠不能潛感地金,冥緻江鯉,但當用天道,分地利。孰能食人厚祿,憂人重事乎?”按,“冥緻江鯉”指 晉 王祥 剖冰得雙鯉的故事。
(2).舊題 漢 蔡邕 《飲馬長城窟行》:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚,中有尺素書。”後因以“江鯉”借指書信。 宋 黃庭堅 《都下喜見叔父》詩:“冥鴻難借問,江鯉多沉浮。”
"江鯉"是漢語中一個具有豐富文化内涵的複合詞,其核心釋義可從以下三個維度解析:
一、詞源本義 "江"在《說文解字》中釋為"江水,出蜀湔氐徼外岷山,入海"(來源:《說文解字》水部),特指長江水系;"鯉"在《爾雅·釋魚》中記載"鯉,鱣也",郭璞注"今赤鯉魚"(來源:《爾雅注疏》)。組合成詞後,"江鯉"即指長江流域自然生長的鯉魚品種,尤以肉質細嫩聞名,如《齊民要術》載"江鯉作鲙,勝于諸魚"(來源:《齊民要術·八和齑》)。
二、文化象征 作為中華祥瑞符號體系的重要組成部分,江鯉承載着三重文化意蘊:
三、生态特性 從生物學角度分析,長江鯉(Cyprinus carpio haematopterus)具有側線鱗36-38片,體長可達1.2米等特征(來源:《中國淡水魚類志》),其洄遊習性在《淮南子·時則訓》中已有"季春之月,鯉上流水"的物候記載。現代生态學研究顯示,長江鯉的産卵水溫需達18℃以上(來源:《長江魚類資源調查報告》),印證了古農書《月令輯要》"谷雨魚生江鯉肥"的記載。
該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中雖未單獨列目,但其構成要素"江"列于682頁,"鯉"見于836頁,符合現代漢語構詞規範。
“江鯉”一詞的含義可從以下三方面綜合解析:
字面含義:江中鯉魚
該詞最基礎的解釋指長江中的鯉魚,常見于古籍引用。例如《南齊書·高逸傳》提到“冥緻江鯉”,暗含晉代王祥“卧冰求鯉”的典故。
文學意象:書信的代稱
源自漢代蔡邕《飲馬長城窟行》中“雙鯉魚藏尺素書”的典故,古人将書信藏于鯉魚形木盒中傳遞,因此“江鯉”成為書信的雅稱。
引申比喻:逆境奮鬥的象征
部分現代詞典(如查字典)将其引申為成語,借“鯉魚躍龍門”的傳說,比喻在困境中堅持不懈、最終成功的精神。但此用法多見于現代語境,傳統文獻中較少見。
補充說明:
白版天子拜佛慘黃孱愚大大小小待斃帶兵倒履登稔雕涸珥環飛淙奮翅浮麥敷藻告賽狗續貂尾扢扠故作姿态豪筆潢潦灰瓶降敕簡諒幾經秬黍坎兒路康健克裡姆林宮礦井略無梁頭禮神名不符實米貼默記木路囊螢照讀捏故弄矢貧弊潛影輕骛秦豔稔悉柔則傷悲商弦賞召神我收臧水瓶樹芽綏徕土蓄玩花招威信握節寤想箱筥