
艰难痛苦;艰难困苦。 明 沉德符 《野获编·督抚·海忠介抚江南》:“高年皤腹,俯仰艰楚。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记二》:“冈头石齿縈泥,滑泞廉利,备诸艰楚。”
艰楚是汉语中一个较为罕见的复合词,其核心语义可拆解为“艰”与“楚”的叠加表意。根据《汉语大词典》对单字的释义,“艰”指困苦、困难(来源:《汉语大词典》第10册),《说文解字》载其本义为“土难治也”,引申为生活境遇的困顿;“楚”在《玉篇》中解作“辛酸苦楚”,《广韵》标注为“痛也”,二字组合后构成程度更深的苦难意象。
从语用学角度分析,该词常见于古代诗文表达双重困境,如宋代李曾伯《沁园春·月夜自和》中“叹平生艰楚”即传递出物质困乏与精神煎熬的交织状态。现代汉语中,该词多保留于文学语境,形容个体在物质匮乏、精神受创或环境压迫下的复合型痛苦体验,如“战乱年代百姓饱尝艰楚”。
在语法功能上,“艰楚”属于形容词性复合词,可作谓语(如“处境艰楚”)或定语(如“艰楚岁月”)。需要注意的是,该词未被《现代汉语词典》(第7版)单独收录,属于通过语素组合产生语义的文学化表达,使用时应结合具体语境判断其适用性。
“艰楚”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
“艰楚”指艰难困苦、艰难痛苦,形容处境困难或遭遇不幸的状态。该词由“艰”(困难)和“楚”(痛苦)组合而成,强化了困苦的语义。
词义构成
文学用例
明代文献中可见实际应用:
如需更完整的例句或词源考据,可参考《汉语大词典》或汉典网(来源1、5、8)。
蚕食偿冤刬剔浺瀜村僻定甯冻芋恩同再造帆楫凤凰窗蜂拥蚁屯汵石高华羔羊歌摺攻瑕指失光化光子赫蹄鸿胄惠中兼乘俊造开落磕扑旷恩临写峦山炉鞴陆沉梦景靡从暖蛋旁稽旁说朋曹遣词造句乾电池期周权戚任重才轻睿算寿期水几缩慄条缨推列望白署空网聊伪撰文茎五比丘五盾无憀无在乡试年相探小句析辨诡辞泄怨