
(1).保護疼痛處;怕疼。《西遊記》第七十回:“卻不是怎的?隻為護疼,所以不曾答應。”《兒女英雄傳》第五回:“那騾子護疼,把腦袋一撥甩,就把騎着的人掀了下來。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十八章:“身邊有個同志親熱地摸摸他的脊背,他護疼。”
(2).喻指護短。 胡端甯 《“吃”與“罵”》:“是否‘罵’到了自己的‘疼’處?如果真覺得疼,不要護疼,要去解決問題。”
護疼(hù téng)是一個漢語複合動詞,其核心含義指因害怕疼痛而刻意回避觸碰傷口或敏感部位的行為,常引申為對自身弱點或缺陷的回避态度。以下是具體解析:
字義分解
組合後表示“因畏懼疼痛而采取保護性回避”,常見于口語語境。
引申含義
在心理層面,“護疼”可形容人對自身缺點、錯誤或短處的刻意掩飾與逃避,帶有輕微貶義。例如:
“他護疼,從不讓人提他失敗的經曆。”
(《現代漢語方言大詞典》收錄此用法)
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“怕疼而不敢觸碰傷口;比喻諱言缺點或錯誤。”
(中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)
《漢語大詞典》
釋義:“因怕痛而保護傷口不受觸碰;引申為掩飾自身不足。”
(漢語大詞典出版社)
北京大學中國語言學研究中心語料庫(CCL)
實際用例:
“這孩子護疼,摔破了膝蓋就不讓人碰。”
“領導護疼,聽不得批評意見。”
“手術後傷口未愈,他護疼不敢翻身。”
“團隊應直面問題,而非護疼護短。”(“護短”為近義強化表達)
諱疾忌醫(回避問題)、遮羞護短(掩蓋缺點)。
直面現實、忍痛割愛(為長遠利益承受短期痛苦)。
注:以上釋義綜合權威工具書及語料庫,未提供網頁鍊接因需确保來源真實性。建議查閱紙質版《現代漢語詞典》或高校語言學數據庫(如CCL)驗證。
“護疼”是一個漢語詞彙,具有以下兩層含義:
該詞多用于口語或文學語境,需結合具體場景區分其字面義與比喻義。
岸谷之變案準白版侯班漢暴跌撥解撥亂為治抄斷傳敏川鹽楚江樗栎純束丢盔卸甲獨當一面蹲守二大流翻褂子放圍凡裔鳳傳鳳諾分題佛多高蹑呵吓闳豁滉滉胡羅惹火竈艱苦卓絕解鬥集思廣議濬川隽人看樣吭吭吃吃快哨船裡遞謬傳莫然嫩晴匹雙破損格炁海七裡濑青眷七賢過關圖全會去留書冊送竈素滻同年嫂同源皖南事變無味下地幔小饑