
(1).保护疼痛处;怕疼。《西游记》第七十回:“却不是怎的?只为护疼,所以不曾答应。”《儿女英雄传》第五回:“那骡子护疼,把脑袋一拨甩,就把骑着的人掀了下来。” 柳青 《铜墙铁壁》第十八章:“身边有个同志亲热地摸摸他的脊背,他护疼。”
(2).喻指护短。 胡端宁 《“吃”与“骂”》:“是否‘骂’到了自己的‘疼’处?如果真觉得疼,不要护疼,要去解决问题。”
护疼(hù téng)是一个汉语复合动词,其核心含义指因害怕疼痛而刻意回避触碰伤口或敏感部位的行为,常引申为对自身弱点或缺陷的回避态度。以下是具体解析:
字义分解
组合后表示“因畏惧疼痛而采取保护性回避”,常见于口语语境。
引申含义
在心理层面,“护疼”可形容人对自身缺点、错误或短处的刻意掩饰与逃避,带有轻微贬义。例如:
“他护疼,从不让人提他失败的经历。”
(《现代汉语方言大词典》收录此用法)
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“怕疼而不敢触碰伤口;比喻讳言缺点或错误。”
(中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆)
《汉语大词典》
释义:“因怕痛而保护伤口不受触碰;引申为掩饰自身不足。”
(汉语大词典出版社)
北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)
实际用例:
“这孩子护疼,摔破了膝盖就不让人碰。”
“领导护疼,听不得批评意见。”
“手术后伤口未愈,他护疼不敢翻身。”
“团队应直面问题,而非护疼护短。”(“护短”为近义强化表达)
讳疾忌医(回避问题)、遮羞护短(掩盖缺点)。
直面现实、忍痛割爱(为长远利益承受短期痛苦)。
注:以上释义综合权威工具书及语料库,未提供网页链接因需确保来源真实性。建议查阅纸质版《现代汉语词典》或高校语言学数据库(如CCL)验证。
“护疼”是一个汉语词汇,具有以下两层含义:
该词多用于口语或文学语境,需结合具体场景区分其字面义与比喻义。
摆宴拔茅连茹帮闲抹嘴搬用包芯线别张一军不可胜纪嘲弄抻面粗荦耽玩大信鹅雁浮用溉浸关塞固结恨恨红岩花生米简妙角触街泉亭狂谲壏埮论工门词民常鸣柯牧守南薰磐错喷子品体贫虚铺排前绥轻安蚯螾森蔼傻乐傻小子石溜失气四季歌素肌贪赂停免同情通正罔利顽疎武台骛新下列限剂小挂千小康水平下行协约国