
[look alike] 如同;極像
爺兒倆活似一個模子裡刻出來的
極像。《花城》1981年第5期:“生活枯燥得活似古廟裡的僧侶。”
“活似的”是現代漢語中常見的比拟結構,由形容詞“活”與助詞“似的”組合而成,表示事物具有高度逼真的形态特征。該短語在《現代漢語詞典》(第7版)中被歸入“比拟類短語”,釋義為“形容極像真實存在的事物”。
從語法結構分析,“活”在此語境中作程度副詞,起強化比拟效果的作用,與“似的”共同構成固定搭配。例如:“畫中牡丹活似的綻放”中,“活似的”既描摹了牡丹的生動形态,又暗含觀察者的主觀感受。這種用法在《漢語語法修辭詞典》中被定義為“動态拟态修辭”。
該短語在語用層面具有雙重功能:一方面體現描摹對象的具象特征,如“泥人張捏的娃娃活似的會說話”;另一方面可傳遞情感評價,如“他慌張的樣子活似的見了鬼”,後者在《漢語語用學綱要》中被歸類為“情感強化型比喻”。
權威文獻顯示,“活似的”最早見于明清白話小說,在《紅樓夢》第三十五回已有“活似的個美人燈兒”的用例。現代漢語中其使用頻率在比拟結構中位列前五,據《漢語頻率詞典》統計,書面語料出現率達0.23‰。
“活似”是一個漢語詞語,讀音為huó sì,屬于動詞,表示“如同、極像”的意思,常用于強調兩者之間的高度相似性。以下是詳細解釋:
基本含義
活似指某事物或狀态與另一事物極其相似,帶有生動的比喻色彩。例如:“爺兒倆活似一個模子裡刻出來的”,或“生活枯燥得活似古廟裡的僧侶”。
用法特點
來源與示例
該詞在《花城》等文學作品中多次出現,例如通過環境描寫突出人物心境:“生活枯燥得活似古廟裡的僧侶”。此外,網絡詞典和日常造句中也常見其應用,如“商人酒滴廟前草,蕭飒風生斑竹林”(注:此例為詩意化表達,需結合語境理解)。
注意區分
需與“好像”“似乎”等表推測的詞語區分,“活似”更側重客觀描述而非主觀猜測。
如需進一步了解例句或擴展用法,可參考漢典、滬江詞典等來源。
哀怛變小雅布丁才辯參捶饞包常令籌赈丹池倒箧傾筐調度鬥班法界感怿官暇詭韻很石鴻工後溲禍福倚伏積非竟尉拒斥俊骨儈牛枯柴勞而少功裡保躐進靈宇麻葦夢家密舉明公正道謎子牡麻納采貧戶傾害三寸舌省可裡省衆世寵螫噬受赇霜娥順袋素旄所適陶氏梭特貸題筆渟蓄偷容外方望夜文辨憲籍邪散械用