活受的意思、活受的詳細解釋

活受的解釋

猶言活受罪。《醒世姻緣傳》第三十回：“做了他的妻妾，才好下手報仇，叫他沒處逃，沒處躲，言語不得，哭笑不得，經不得官，動不得府，白日黑夜，風流活受，這仇才報的茁實！”《中國歌謠資料·大坂山上修路哩》：“苦工的伕子活受哩，眼淚不由得淌哩。”

活的解釋活 ó 生存，有生命的，能生長，與“死”相對：活人。 * 。活檢。活物。救活，使人活：活人無數。在活的狀态下：活埋。逼真地：活脫。活像。不固定，可移動，或處在進去狀态的：活塞（乮）。活扣。活頁
受的解釋受 ò 接納别人給的東西：接受。感受。受精。受權。受托。受降。受益。受業（ａ．跟隨老師學習；ｂ．學生對老師自稱）。受教。受領。受聘。受理。忍耐某種遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到勞累）。遭

“活受”是一個漢語詞彙，其核心含義指“活着遭受（痛苦、折磨等）”，帶有強烈的負面情感色彩，通常用于口語或方言中，表達對當前困境或苦難的無奈忍受。以下是詳細解釋：

字義分解與組合義
- 活：指生存、有生命的狀态，與“死”相對。
- 受：指承受、遭受、忍受（通常是不好的事物）。
- 活受：組合起來，字面意思就是“活着承受/遭受”。它強調的是在生命存續期間，被動地、無奈地忍受某種痛苦、折磨、煎熬或不情願的境遇。
典型用法與語境
- 常與“罪”連用： “活受”最常見的用法是與“罪”字組合成“活受罪”，這是一個非常口語化的固定短語，意為“活着遭受罪過/痛苦”，形容處境極其艱難、痛苦難熬。例如：“這大熱天沒空調，真是活受罪。”
- 表達強烈不滿或抱怨：使用“活受”或“活受罪”時，往往帶有說話人強烈的負面情緒，如抱怨、無奈、痛苦、厭煩等。它強調的不是一般的辛苦，而是一種難以忍受的煎熬。
- 多用于口語和方言： “活受”及其變體“活受罪”在正式書面語中較少出現，更常見于日常口語對話或帶有地方色彩的方言表達中。
語義側重
- 被動承受：強調主體是無奈地、被動地接受痛苦，而非主動選擇。
- 持續的痛苦：隱含這種痛苦是在活着期間持續存在的狀态。
- 程度深重：所承受的痛苦通常被描述為非常深重，難以忍受。

“活受”意指“活着遭受（痛苦）”，是一個帶有強烈負面情感色彩的口語化詞彙。它最常以“活受罪”的形式出現，用于形容人處于極其痛苦、煎熬、難以忍受的境地，表達說話人的深切抱怨和無奈。其核心在于強調生存狀态與痛苦承受的結合。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：該詞典作為漢語規範詞典的代表，對“活受罪”有明确收錄和解釋，将其定義為“活着而遭受苦難，表示抱怨或憐憫（大多是誇張的說法）”。這為“活受”的核心含義和用法提供了最權威的詞典學依據。 (可參考商務印書館官網相關介紹或線上詞典服務，如https://www.cp.com.cn/book/7f5c64a5/a.html - 此為《現代漢語詞典》第7版官方介紹頁，具體詞條需查閱詞典本身或授權線上版本)。
語言學及方言研究：衆多研究漢語口語、方言及習語的學術著作和論文會分析“活受/活受罪”這類表達的形成、地域分布和使用特點，印證其口語化、情感化的特征。

“活受”是一個漢語詞彙，其含義及用法可通過以下要點綜合解析：

“活受”指“活受罪”，即活着承受痛苦或折磨，強調在生存狀态下被迫忍受苦難。例如《醒世姻緣傳》中“風流活受”描述人物在情感糾葛中的煎熬。

“活受”是帶有強烈情感色彩的詞彙，多用于描述被動承受的身心煎熬。其核心含義可通過古典文獻和現代俗語共同印證，需結合語境理解具體情感傾向。